錢錢被小煜帶走！　阿緯撂話「即刻救援」下一秒落漆啦

記者傅家妤／綜合報導

藝人阿緯（劉峻緯）自喜獲愛女「錢錢」後，就變成女兒傻瓜，臉書上經常充斥各種育兒生活紀錄，日前好友小煜（楊奇煜）試圖要把錢錢放到行李箱中帶走，他瞬間化身「最強老爸」，套用了一段電影《即刻救援》的台詞，「我會去找你，我會找到你，然後我會請你吃點點心」，逗趣惡搞版的台詞讓人笑翻。

▲錢錢被小煜打包帶走，阿緯即刻救援落漆。（圖／翻攝自阿緯、小煜臉書）

小煜（楊奇煜）近來除了忙於演藝工作外，還積極發展副業，開始代理行李箱，14日晚間就在臉書上曬出一張照片，只見他抱著錢錢，眼睛直直地盯著前面的行李箱，似乎要把錢錢放到行李箱中，被他抱在手中的錢錢則一臉無辜，身後的阿緯一臉錯愕地看著兩人，3人的表情都非常逗趣。小煜在發文中表示，「行李箱是我的」、「點點心是我的」、「錢錢也是我的」。

▲小煜作勢要把錢錢放進行李箱裡。（圖／翻攝自楊奇煜臉書）

阿緯隔天也轉發了該則貼文，並套用了一段電影《即刻救援》中，「最強老爸」連恩尼遜（Liam Neeson）在片中得知女兒被綁架後的經典台詞，但最後一段原本為「我會去找你，我會找到你，然後我會殺了你」，他卻惡搞成「我會去找你，我會找到你，然後我會請你吃點點心」，霸氣台詞瞬間變得非常溫馨，讓人笑翻。

不少粉絲看了兩人的逗趣互動後，紛紛留言笑虧，「兩個大小孩，辛苦錢錢了」、「你們倆也太搞笑了」，但也有不少人大讚阿緯的英文非常好，也有部分網友笑言，「 Google翻譯嗎」、「英文靠翻譯的」，引來不少網友熱議。

阿緯臉書全文：

我不知道你是誰 /I don't know who you are
我也不知道你要什麼/ I don't know what you want
如果你要贖金 /If you are looking for ransom
我可以告訴你我沒有錢/ I can tell you I don't have money
但是我有個非常特殊的能力 /But what I do have are a very particular set of skills
這種能力是我畢生累積的結果/ skills I have acquired over a very long career
專門用來對付像你這樣的壞人/ Skills that make me a nightmare for people like you
如果你馬上放走我女兒 /If you let my daughter go now
我就當作沒這回事兒/ that'll be the end of it
我不會去找你 /I will not look for you
也不會通緝你/ I will not pursue you
但如果你不這麼做 /But if you don't
我會去找你/ I will look for you
我會找到你/ I will find you
然後我會請你吃點點心/and I will give you dimdimsum

▲阿緯發文。（圖／翻攝自阿緯臉書）