混血女兒中英同步轉換　Ruby：嚴禁同句話參雜2種語言

▲Ruby混血女兒中英同步轉換。（圖／翻攝自Ruby臉書）

記者裴璐／台北報導

藝人Ruby10日錄《2分之一強》時帶著女兒到場，女兒目前21個月，即將滿2歲，擁有一張混血的可愛臉孔，已經會說簡單的詞彙，讓主持人小禎都忍不住留下來和她玩。聊到女兒會不會語言錯亂，她提到自己有看過這類型的教育書，所以目前沒有這個狀況出現。

由於許多小孩太小就學兩種以上的語言，會出現語言混亂的情況，Ruby提到自己有讀過這類型的教育書，「在家我就是跟女兒說中文，爸爸跟她說英文，但是有時候我會不小心講英文，我後面就會加一句完整的中文！」她提到絕對不能一句話內中英參雜。

Ruby提到女兒現在比較喜歡講中文，現場她就用英文要求女兒和大家說謝謝，沒想到女兒反而用中文說了謝謝兩個字。她更提到，最近女兒會刻意用英文先說一遍再用中文，「我還不確定她發音是什麼，她就會用中文再說一次，讓我知道中文跟英文的差別。」