混血正妹Rima翻唱《魚仔》 網友跪了「台語也行!」
記者潘慧中/綜合報導
藝人Rima Zedian(瑞瑪席丹)是黎巴嫩、台灣的混血美女,有演員、行腳節目主持人等多重身分,卻鮮少人知她也有一副好歌喉,近來因為經常聽到盧廣仲的《魚仔》,所以決定挑戰翻唱這首歌,不僅歌聲完美迷幻,連台語發音也相當標準,讓網友相當佩服。
▲盧廣仲為《花甲男孩轉大人》演唱的主題曲,讓人印象深刻。(圖/記者黃克翔攝)
▲混血正妹Rima Zedian。(圖/翻攝自Rima Zedian臉書)
Rima翻唱盧廣仲的《魚仔》,相較於過去多唱英文歌曲,這次第一次挑戰唱台語歌,用獨特的磁性嗓音詮釋出歌曲的感性,除此之外,她也保留原曲的國台語混唱,雖然影片開頭謙虛表示,「maybe a little怪怪」,但是一開口的完美表現令網友佩服,神來一筆的轉音讓人相當著迷。
▲Rima用迷幻嗓音擄獲了大票網友的心。(圖/翻攝自Rima Zedian臉書)
雖然Rima在貼文中有點擔心地詢問粉絲,「有標準嗎」、「尬乙ㄅㄛ」,但看到粉絲紛紛讚美,「台語歌居然也唱得這麼好聽」、「發音方式很特別,但還是好聽」,才終於鬆了一口氣,在留言中感謝粉絲的支持,她還透露其實聽得懂近9成的台語,才能夠百分百投入感情地演唱這首歌。
讀者迴響