神還原《流星花園》杉菜被打　男主角偷偷「吐了」

記者劉宜庭／綜合報導

偶像劇《流星花園》2001年開播後轟動亞洲，捧紅言承旭、周渝民、吳建豪及朱孝天，也讓大S（徐熙媛）人氣急升。粉絲專頁「在不瘋狂就等死」20日翻拍當年劇中經典橋段，女主角「杉菜」卻換成男生扮演，一連串逗趣行徑公開後，立刻讓眾人不禁笑到肚痛，引發討論。

▲▼《流星花園》是許多劇迷心中的不敗經典。（圖／翻攝自Youtube）

在粉絲專頁「在不瘋狂就等死」20日曝光影片中，翻拍《流星花園》中，「杉菜」被男同學圍毆，最後被男主角「道明寺」救下的片段。儘管劇情搭配原版配音都能完美接上，不過，女主角卻是由網紅古拉男扮女裝，雖然綁著相同的雙馬尾辮子，誇張效果仍讓網友一秒出戲，笑翻眾人。

▲▼「在不瘋狂就等死」還原《流星花園》杉菜被打片段。（圖／翻攝自「在不瘋狂就等死」粉絲專頁）

其中，男主角由毛祁生扮演，霸氣登場並趕走男同學們後，隨即捧起古拉的臉安慰，並且對嘴說出超經典台詞，「只要妳說沒有，我就相信妳。」引人注意的是，在影片中最後一幕，他被發現臉上似乎有反胃嘔吐的表情，引來網友笑虧，「最後是想吐嗎」、「差點吐是怎樣啦哈哈哈頭很臭嗎」。

▲最後一幕男主角被發現反胃吐了。（圖／翻攝自「在不瘋狂就等死」粉絲專頁）

粉絲專頁也在文中也寫道，「為什麼只有正妹帥哥才會有偶像劇的浪漫情節，如果顏質不高，在（再）浪漫的故事，都只是在搞笑而已，這世界就是這麼現實。」

影片PO出後，不僅勾起大票戲迷當年回憶，同時也引來網友崩潰直呼，「我到底看了什麼」、「為什麼要這樣對我的流星花園」、「這已經不是崩壞一下的程度啦」、「那是山菜，不是衫菜」、「第一次看完，我的拳頭硬了！」在網路上引發不少討論。

▼「在不瘋狂就等死」翻拍《流星花園》。（影片／取自「在不瘋狂就等死」粉絲專頁，如遭刪除請見諒。）