海豚音王子Vitas怒告《歌手》　神曲遭侵權：我很痛心

記者陳芊秀／綜合報導

大陸湖南衛視《歌手》（原名：我是歌手）邀請多位知名歌手參賽，其中來自哈薩克的22歲小鮮肉迪瑪希成為大黑馬，日前翻唱「海豚音王子」維塔斯（Vitas）的代表作《Opera 2》，升Key飆高音引起轟動，沒想到卻因此侵權，原唱者的音樂製作人於31日發表聲明：「我對此很痛心。」

▲維塔斯的神曲被迪瑪希翻唱，原唱方指控侵權。（圖／翻攝自臉書、微博）

製作人布多夫金（Sergey Pudovkin）透過律師事務所發表中文聲明，表示連續多次看到維塔斯的《Opera 2》在未經授權下被改編，「嚴重損害了我方的合法權益，我對此很痛心，希望透過法律途徑能讓此事得到合理的解決。」起初他見到迪瑪希在《歌手》演唱，原本抱著理解和寬容的態度面對，但是30日對方又在春晚節目中演唱，翻唱畫面透過社群網路迅速傳播，認為嚴重觸犯兩國協議的著作權法規，要求湖南衛視停止侵權行為。

▲製作人聲明。（圖／翻攝自微博）

▲製作人聲明。（圖／翻攝自微博）

▲製作人聲明。（圖／翻攝自微博）

維塔斯也分享製作人的法律聲明，表達對維權一事的支持。截至目前為止，被指侵權的湖南衛視還沒做出回應。網友則是心疼迪瑪希「不希望被黑啊」，不過眾人都支持原唱者捍衛著作權的立場。

▲迪瑪希翻唱飆海豚音掀起轟動。（影片取自臉書，如遭刪除敬請見諒。）

▲維塔斯因《Opera 2》一曲爆紅，被封為「海豚音王子」。（影片取自臉書，如遭刪除敬請見諒。）