「北郎縮嗨」是啥？舒淇撂超白爛台語推銷新片超爆笑

記者林映妤／台北報導

舒淇、王千源、張孝全等人主演的電影《健忘村》搶攻賀歲檔，12日曝光終極預告，竟是舒淇撂台語向大家拜年以及劇情介紹，女神超不輪轉的逗趣發音讓網友聽到哭笑不得！一句「這人是誰？為什麼『北郎縮嗨』？」雖然語氣陰險神秘，卻有聽沒懂，沒字幕輔助還真的是不知所云！ 

▲舒淇撂台語拜年。（圖／翻攝自YouTube） 

舒淇先露臉向大家拜年：「挖系舒淇，星嘎打給拜尼，恭喜發財，新年快樂！」十分可愛，後她介紹《健忘村》中本來和樂的村莊出現一句乾屍，「這人是誰？為什麼『北郎縮嗨』？」原來「北郎縮嗨」是「被人所害」，讓人不禁聽完大笑。

▲▼《健忘村》劇照、舒淇片中扮相。（圖／牽猴子提供）

後她又說：「哩母雞，一碼母雞，打給攏母雞。」原來是「你不知，他也不知，大家都不知。」完全被舒淇的港腔台語打敗！其他如「一兼二顧」念成「一更利狗」，可愛又白爛台語也成為另類的電影行銷方式。

►電影新聞＋實用資訊，加入『ET看電影』就對了！