孔劉太帥根本不鬼怪！　傳說中韓妖「只穿內褲」

記者傅家妤／綜合報導

南韓電視劇《孤單又燦爛的神－鬼怪》由孔劉、金高恩、李棟旭和劉仁娜主演，這部電視劇是孔劉在時隔3年後回歸電視圈的首部作品，他在戲中飾演活了900多年的「鬼怪金信」一角，超帥氣外表讓許多女粉絲都為之傾倒。然而，現實中南韓民間傳說中的「鬼怪」卻只是愛作弄人類的小妖。

►►看韓劇《孤單又燦爛的神－鬼怪》更多相關報導

▲孔劉在新劇中飾演「鬼怪」一角。（圖／愛奇藝台灣站提供、翻攝自孔侑_孔劉百度貼吧）

▲南韓傳說中鬼怪的形象。（圖／翻攝自韓網）

傳說中，鬼怪是由人類用過並沾過血跡的舊物，被丟棄在荒野幻化而成，牠們通常都是由掃帚、爛草鞋變化而成，而且長相也非常詼諧，牠們特別喜歡作弄人類，但是經常都因為太笨而反被人類捕獲。

但是，根據南韓史書《三國遺事》的記載，鬼怪的種類繁多，例如有巨人鬼怪、妖精鬼怪、魍魉鬼怪等，而「金信」是一種天神被下凡的半神版鬼怪，生前被稱之為「武神」，許多人都相信這種半神版鬼怪擁有避邪的能力，因此都會將牠們的畫像雕刻在建築物上。

▲李棟旭拿著內褲對孔劉唱《鬼怪內褲之歌》。（圖／資料照）

「鬼怪」在南韓經常都被寫進童話故事或童謠中，因此許多南韓的孩童對牠們並不感到陌生，在《鬼怪》這部劇的第2集中，飾演「陰間使者」的李棟旭拿著內褲，對孔劉唱的就是其中一首，歌詞的內容描述，鬼怪的內褲由虎皮造成，堅韌有彈性、髒、有怪味，而且2000年從沒脫下來洗過，因此這首歌讓孔劉聽了怒火中燒。《鬼怪》台灣由愛奇藝獨家播出，12月3日起每週六、日早上十點跟播。

►►看韓劇《孤單又燦爛的神－鬼怪》更多相關報導