水原希子道歉全文！　哽咽「照片裡的人絕對不是我」

記者劉宜庭／綜合報導

日本女星水原希子被傳曾為辱華照片按讚，加上她參與趙薇第二部電影作品《沒有別的愛》演出，引起大陸網友群起抗議。她晚間15日上傳自拍道歉影片，哽咽澄清：「我絕對不會冒犯中國的朋友，同時拒絕反戰。」並在長達4分多鐘的影片中，針對3件事進行解釋。

▲水原希子自拍道歉影片。（圖／翻攝自秒拍）

水原希子15日在微博上發文，特別針對近期在大陸掀起的爭議，提出解釋並哽咽道歉，過程中，她不但拿出爭議照片，強調「照片裡的人不是我」，並用中文形容「錯把馮京當馬涼，我是馮京，不是馬涼」，最後對著鏡頭90度鞠躬，影片一出立刻引發正反兩面網友熱烈討論、掀起一陣熱議。

▲▼水原希子指被質疑辱華照片說「絕對不是我」。（圖／翻攝自秒拍）

【水原希子道歉全文】

大家好，我是Audrie Kiko Daniel
粉絲和大多數人是以水原希子這個名字認識我，我在此對所有中國的朋友致上誠摯的歉意，也透過這段視頻澄清幾件事，尤其是在近期幾次事件中，對我產生不滿的網路群體做出澄清。

對於不熟悉我背景的人，我現在住在日本，但其實我出生於美國。

我的父親是美國人，我的母親是生於日本的韓國人，我2歲時全家搬到神戶，讓我在多元文化背景中長大，給我很多機會接觸到不同文化，與來自世界各地的人做朋友，我非常珍惜不同人群間互相尊重的重要性。

我覺得自己是地球村的子民，與來自世界各地的人做朋友，我也有許多住在日本的中國好友，我在中國待了一段時間之後，我覺得很幸運，能認識更多新朋友，更加了解中國的悠久歷史與引人入勝的文化，我絕對不會冒犯或意圖冒犯中國的朋友。

因此，我在此想完整理清3個事件：

首先，我是世界和平的支持者，同時絕對反戰，我在此聲明，照片中的人絕對不是我，1個中國好朋友教我，這樣的事情就是「錯把馮京當馬涼，我是馮京，不是馬涼」（引號用中文）
其次，我也想理清另一張照片的質疑，我被質疑在旗幟前拍攝辱華照，我也要在此強烈澄清，照片裡的人不是我，我是一個和平的支持者。

第三，2013年在Instagram上發生的憾事，我當時在鼓勵一個朋友使用Instagram多貼圖，我原意是要鼓勵他開始發文，所以我會在他的貼圖上點讚，之後才遺憾的發現，他貼了一張非常錯誤的照片，我在一小時之內刪除了我的讚，我的朋友也在之後很快刪除了這張照片，因為他也知道錯了。

在這裡除了和所有人說一聲「對不起」（中文），也鼓勵一旦被誤解必須站出來發聲，不要落入馮京當馬涼（中文）的境地，最後我想對所有覺得此事不舒服的人再次道歉，我們都來自不同的文化，我真心相信，更多的互相了解，愛與和平，能把我們拉得更近，讓未來的世界更美好，謝謝大家（中文、90度鞠躬）