今周刊／麥特戴蒙：失敗，造就今天的我

圖、文／今周刊

他曾經考上哈佛卻輟學，如今站在麻省理工學院畢業典禮上，分享人生練習曲。《今周刊》摘錄好萊塢影星麥特‧戴蒙演講內容，他說：「到外面做些有趣的事情吧！」

編按：全球校園進入畢業季，好萊塢影星麥特．戴蒙（Matt Damon）3日獲邀在麻省理工學院（MIT）畢業典禮致詞。演講中，他要大家想像一個沒有川普的世界，要大家轉身面對看見的問題，包括經濟不平等、環境變遷、難民危機、種族歧視等，勉勵畢業生大顯身手去解決問題。

很高興能有這一天在這裡，和你們、你們的朋友、教授、父母一同分享這份榮耀，而我必須誠實地說，這是一份我未曾獲得的榮耀。你們都知道，我沒有大學學位，我上過哈佛，但半路跑去拍電影，課程未修完，你們可以說我是個冒牌的畢業生。

儘管我未曾進過這所學校，但我卻在這裡成長（編按：他出生於麻州劍橋市），和我的哥哥凱爾（Kyle）及我的朋友班．艾佛列克（Ben Affleck），對我們來說，MIT就像個偉人般，巨大、令人深受撼動的力量。

我們很幸運在波士頓有這樣的學校，我們也很幸運它可以吸引許多全球學子來到這邊，你們能夠在這些建築裡專注於許多驚人的事情，許多會讓我發瘋的理論及模型。其中一個例子是：模擬理論。牛津大學的哲學家尼克．博斯特羅姆（Nick Bostrom）曾經假設宇宙某處存在著更高等的智慧生物，而我們可能居住在一個由其文明所建構的模擬世界。許多物理學家、宇宙學家也不排除這種可能性。

面對問題，須實際去體驗

如果我們四周所有的這些都只是模擬，這真是太瘋狂了，但如果這是真的會怎麼樣？而如果有個不同版本的世界，那我們生活的這個由川普當選共和黨總統候選人的世界又如何呢？我們有可能轉換到另一個世界嗎？

泰格馬克（Max Tegmark ，麻省理工學院宇宙物理學家） 對此發表了精闢的見解，他說：「我們應該走到外面去做些真正有趣的事情，那模擬器就不會把我們關掉。」

身為MIT人的你們，都應該走出去做些真正有趣、重要且創新的事，因為這個世界，無論是想像或是真實，都面臨著許多問題，而這些問題亟需我們放下手邊的一切全心投入，如經濟不平等、難民危機、全球大範圍的安全問題、氣候變遷和傳染病、制度性的種族歧視、本土主義、超時工作、藉由八卦醜聞為生的媒體環境，以及一個正偷走人民血汗錢的銀行體系。

而在你們走出去，準備迎向一個更問題重重的世界之前，我想給你們一些建議，這是美國前總統柯林頓（Bill Clinton）10年前告訴我的：「轉身面對你看見的問題。」閱讀全文

更多精彩內容，請參閱最新一期《今周刊》(第1016期)。

延伸閱讀》

經營職場人生，你也需要有一位經紀人

加拿大刺青總理杜魯多的八卦家庭