信《歌手4》突圍戰歌爆抄襲！編曲人「沒聽過」自打臉
▲信日前在《歌手4》突圍賽表現突出，沒想到卻驚爆編曲抄襲風波。（圖／取自《我是歌手》微博）
記者盧薇淩、蔡宜芳／台北報導
歌手信（蘇見信）以高亢嘹亮歌聲聞名，參加大陸選秀節目《我是歌手4》後名聲大開，他在1日播出的節目中演唱周華健的《花心》，與晉級擦肩而過，正式宣布畢業，不料，卻在賽後被控編曲抄襲，引起網友熱烈討論，而編曲人的反覆說詞也成為焦點。
微博網友「音樂車禍現場」3日指出，信1日在《歌手4》突圍賽上所演唱的搖滾版《花心》，編曲疑似抄襲日本彩虹樂團（L'Arc〜en〜Ciel）主唱Hyde的《I CAN FEEL》，而且套用了近2分鐘的段落，卻沒有附註原編曲人的資訊，已經是侵權行為。此外，他還表示該首歌的編曲不只抄襲1首歌，「『花謝花再開』碎碎念部分（大概2分40秒開始）的編曲還拼湊了Hyde同專（輯）的另一首歌《JESUS CHRIST》的間奏。」
▲微博音樂博主指控搖滾版《花心》編曲人劉穎嶸抄襲。（圖／翻攝自「音樂車禍現場」微博）
被控抄襲的編曲人劉穎嶸稍晚在微博PO文，解釋自己此次重新編曲《花心》是為了節目效果，不是為了營利，也不是要發行創作歌曲，只是為了給喜歡搖滾的觀眾一個共鳴。他強調編曲過程中都保有《花心》原本的旋律，然後引用合適的其他旋律來激盪新火花，「例如我在編《江南Style》引用了《Smooth Criminal》的句子也沒有特別說明，但是撞擊在一起可以是有趣的。」表示自己是以「充滿敬意」的心態去加入元素，並向感到不舒服的粉絲道歉。
▲編曲人劉穎嶸被控抄襲後立刻發表聲明，稱自己引用編曲僅是致敬音樂人。（圖／取自劉穎嶸微博）
不過，「音樂車禍現場」博主接著又貼出截圖佐證劉穎嶸在「糊弄大眾」，截圖內容為網友私訊劉穎嶸要求說明《花心》和《I CAN FEEL》為何相似、想確認編曲者，當時劉穎嶸便回覆「是我編的」，並表明不知道《I CAN FEEL》是哪首歌，和在微博上說明的「致敬」有所矛盾，「音樂車禍現場」博主為此痛批：「把別人的編曲作品盜在自己的名銜下！」引起網友熱烈討論。
▲音樂車禍現場博主貼出私訊內容證明劉穎嶸自相矛盾。（圖／翻攝自「音樂車禍現場」微博）
編按：信所屬公司華研向《ETtoday娛樂星光雲》表示：「如樂評人耳帝所言：『電視節目中，韓國的原版也經常這麼做。就拿這季來說，張信哲的《二十年以前》間奏用的是《橄欖樹》、黃致列的《像中槍一樣》前奏用了Radiohead的 《No Surprise》、李玟的《愛之初體驗》混入滾石的《Satisfaction》……這樣做目的無非是昇華原曲、致敬原作或是提供熟悉旋律，肯定不能算作抄襲。』。」信當晚的精彩演出受到同行歌手肯定，獲得10位歌手互投第一，更獲得眾多樂評及網友的熱烈支持，華研希望別因極少數網友的誤解，而讓這首深受業界及觀眾肯定的好聽歌曲被曲解。
蘇見信在我是歌手以一曲改編版《花心》驚艷滿座，但這首歌最出彩的編曲是直接套用了日本彩虹樂隊主唱HYDE發行的solo專輯《FAITH》中收錄的《I Can Feel（編曲：hyde/kaz）》將近兩分鐘的段落，曲目信息知道標註原唱周華健卻沒有原編曲人的任何信息，而編曲人卻標註了劉穎嶸。
經提醒蘇見信版《花心》“花謝花再開”碎碎念部分（大概2分40秒開始）的編曲還拼湊了HYDE同專的另一首歌《JESUS CHRIST》的間奏，一首歌照搬了別人這麽多編曲，確實已經不是單純致敬了，甚至還寫上了自己的編曲大名。
因為這次的「花心」編曲事件，誠心的向大家說明事情的原委。
希望各位朋友能夠了解事件始末。
我編花心首歌是為了節目效果的比賽，而不是為了要營利也不是要發表原創創作歌曲來發行，主要是為節目製作喜歡搖滾的朋友，一個共鳴。
編輯排程樂句引用，且保有原來花心的melody，但其餘樂句引用有氛圍適合的擺在一起做化學變化，原來花心跟I can feel的樂句湊在一起是這樣的火花，例如我在編gamnangstyle引用了smooth criminal的句子也沒有特別說明，但是撞擊在一起可以是有趣的，讓大家一聽就知道，在改編歌手的曲子，改 、引用、氛圍 。
我的習慣很少再公共平台解說我每次的編曲的內容，對於這次許多朋友的反應，我虛心接受，在節目製作只會出現我是編曲，但無法闡述我的製作詳情，因為我不是節目的重點。
造成很多Hyde 粉絲不舒服，在這裡說聲抱歉，但是我對Hyde及經典的音樂傳奇人物，是充滿敬意的心態去加入他們的元素。
謝謝大家批評指教，也謝謝大家的鼓勵，以後我對於這點會好好的說明，不造成大家的誤會，謝謝大家。
▼信演唱搖滾版《花心》。（影片取自YouTube，如遭刪除請見諒）
▼Hyde《I CAN FEEL》。（影片取自YouTube，如遭刪除請見諒）
▼Hyde《JESUS CHRIST》。（影片取自YouTube，如遭刪除請見諒）
讀者迴響