紀曉君「炎字餅」猜半天！　揭密台灣國語笑翻

▲紀曉君透露阿姨上班趣事，笑翻網友。（圖／翻攝自紀曉君臉書）

記者楊奇／綜合報導

歌手紀曉君曾獲得金曲獎最佳新人，知名作品有《流浪記》、《神話》等，2014年嫁給小12歲的調酒師男友，隔年生下女兒「波妞」，此後便時常會在臉書貼出育兒生活的點滴，每次都會引起大批網友迴響。她24日分享阿姨上班時，遇上操著台灣國語的民眾，每句話都讓她卡關超久，最後揭曉答案笑翻網友！

►►►電影新聞＋實用資訊，加入『ET看電影』就對了！

紀曉君24日在臉書上分享阿姨上班的趣事，她的阿姨在台東戶政事務所上班，遇上操著台灣國語的太太問：「我扣以辦炎字餅保留地嗎？（我可以辦原住民保留地嗎？）」這句還算小case，阿姨的同事馬上回問太太是不是原住民，但那位太太回答：「偶不素，偶媳戶炎字餅，森祖ㄍㄨㄣ她素炎字餅⋯」就當場讓員工們都傻住，拼命猜半天，才理解原來是「我不是，我媳婦是原住民，孫子跟她是原住民。」逗趣口音讓網友笑翻。

紀曉君臉書全文：

阿姨在台東戶政事務所上班⬇看到她狀態來分享一下。
太太：我扣以辦 炎字餅保留地嗎？
阿姨同事：妳是原住民嗎？
太太：偶不素，我森祖是 炎字餅～
阿姨同事：蛤⋯？
太太：偶媳戶炎字餅，森祖ㄍㄨㄣ她素炎字餅⋯
我阿姨在旁邊聽她講話要弄猜的
（我媳婦原住民孫子跟她是原住民）

●手機要看更多請下載《娛樂星光雲》APP 

►►►iOS:點我下載。　►►►Android:點我下載。