丁小芹菜英文:Where「and」I 還嗆法官不懂
▲丁小芹在微博上大秀菜英文,被網友吐槽:「不會英文不要亂寫。」(圖/翻攝自丁小芹微博)
記者李玟儀/綜合報導
藝人丁小芹近年來經營副業是非不斷,不僅被合夥人發現賣假名牌包,還扯出多起財務糾紛,被以詐欺取財、違反商標法等罪名判處4個月徒刑,或易科罰金12萬元,但她竟反嗆法官看不懂英文,沒想到此話一出,卻被網友抓包她PO在微博上的英文錯誤百出,近日一句「Where and I」更被吐槽「不會英文不要亂寫」!
▼丁小芹與朋友聚餐想表達「Where am I」卻說成「Where and I」。(圖/翻攝自丁小芹微博)
丁小芹日前在微博上PO出與朋友聚餐的照片,同時附上文字「Where and I?」被酸根本不知道她想要表達什麼,還有人好奇地問:「Where是你朋友的名字嗎?」而她在被糾正後,立刻道歉並更正為:「Where am I」。而她在照片中誇張的眼妝也被網友狠批是「外星人」。
▼丁小芹疑在社群網站用英文譙舊愛Sugizo。(圖/翻攝lzanai微博)
不過其實丁小芹大秀「菜英文」已經不是第一次了,之前就曾被週刊爆料,她在社群網站寫下「got sex sick」(得性病)、「killer he’s son killer」(凶手,他是殺兒凶手),以及「you too cold for me. You need to 代價」(你對我太冷淡,你要付出代價)等等,但她事後表示是被盜帳號,然後眼尖的網友卻發現包括微博、推特篇篇都是「菜英文」,研判應該是同一個人。
●手機要看更多請下載《娛樂星光雲》APP
讀者迴響