飛翔兄弟1分「對話記錄」曝光　黑人翻譯版萬人笑慘

記者林佑珊／綜合報導

藝人陳建州（黑人）1月15日和老婆范瑋琪正式當上新手爸媽，有了飛翔兄弟這雙寶貝後，經常在臉書分享小孩成長點滴。不過，黑人17日看到范范分享了一段小兄弟看似在對話的1分鐘影片，趕忙轉發並翻譯，結果內容卻讓超過1萬的網友笑慘了。

▲黑人翻譯飛翔兄弟看似在對話的1分鐘短片，結果讓眾人笑翻了。（圖／翻攝自范范范瑋琪、黑人陳建州臉書）

陳建州看到范瑋琪上傳了一段，飛翔兄弟坐在嬰兒用椅上手舞足蹈，咿咿呀呀大聲說話長約1分鐘的短片，范范還在留言中笑問寶貝「在聊什麼呢？」這時，黑人不僅轉發影片，還自稱這段對話只有自己聽得懂，同時附上翻譯「希望媽媽在家穿的性感一點，對爸爸溫柔體貼一些！」讓網友看到笑翻了，除了吐槽他「爸爸根本是在講自己的心聲吧！」還被笑虧「你有沒有覺得背後有股熱氣？你妻子就在後面，火很大。」另有人直言「想看媽媽穿性感一點才是重點吧。」PO文貼出逗樂眾人。

▼飛翔對話影片。（影音來自范范范瑋琪臉書，如遭移除請見諒。）