寶塚迷是腐女 北川景子失言日網友砲轟
▲北川景子。(圖/日本網路)
影劇中心/綜合報導
日本年輕人喜歡用流行語,但是小心用錯地方可是會貽笑大方!
日本女星北川景子接受雜誌專訪表示,最近迷上寶塚劇團的表演,自認為已經加入「腐女」的行列,此言一出馬上引發網友撻伐,因為寶塚劇團全都是女性,就連男主角都是由女性反串。但是腐女指的卻是喜歡看男同性戀戀愛漫畫的女性,一個是女扮男,一個是男男之間的愛情,意思差很大。
北川景子甜美長相,擄獲粉絲的心;不過,她大剌剌的個性也惹出不少麻煩,日前才因為吃相太豪邁,差點丟掉日劇邀約,沒想到最近又因為說錯話慘遭網友砲轟。
原來北川接受雜誌專訪時表示,現在看到男人都不覺得帥,因為最近迷上寶塚劇團的表演,終於踏上了「腐女」的第一步。北川原本想用流行語拉近與粉絲的距離,但是話一說出口,反而遭網友砲轟。
因為「腐女」講的是喜歡看男男戀漫畫小說的女性,同時腐女也有宅女的意思,但是絕對不等於寶塚劇團;因為大家都知道,寶塚劇團全都是女性成員,男性角色也是由女性反串,由寶塚出身最有名的女藝人就是天海祐希。
女扮男,卻被北川講成男男戀,可能連前輩天海祐希也會有意見,更不用說是氣憤難平的網友,看來想用流行語,沒搞清楚狀況還是別亂用的好。
▼天海祐希・たとえばそれは瞳の中の嵐のように
讀者迴響