「Henry老婆」金藝媛說謊！爆粗「X瘋女人」音檔曝光

記者吳睿慈／綜合報導

南韓藝人金藝媛參與真人秀《我們結婚了》與Super Junior-M成員Henry（劉憲華）合作假想夫婦，知名度上漲。她3月初被捲入與前輩李泰林片場互罵的醜聞，事後她表示「說話沒有用非敬語（含不禮貌之意）。」26日卻爆出當天兩人吵架的音檔，她私下罵對方「吼，這瘋女人，幹」，音檔曝光後，立刻遭網友批評。

▲金藝媛近期與Henry合作真人秀扮假想夫婦。（圖／翻攝自金藝媛推特）

李泰林與金藝媛在片場互罵的醜聞傳出後，有工作人員現身還原情況，她表示看見李怒罵「你是不是不想在演藝圈混下去了？」而金藝媛一句都不敢吭聲、乖乖被罵。消息曝光後，金藝媛現身表示沒有說非敬語，且邊流眼淚邊解釋；李泰林則被批前輩就耍大牌，她不僅退出該節目，甚至連原本拍攝的戲劇都遭刪戲，人氣大受影響。

未料，韓網26日流出一段音檔，李泰林和金藝媛原本正常地在聊天，但對方突然回一句「아니 아니.（不是不是，非敬語）」讓李泰林不爽提問「你是在對誰說非敬語啊？」最後兩人便產生爭吵。由於節目是在海邊錄製，風聲極大，音檔聲音吵雜，不過，李泰林最後情緒失控飆罵「幹」，引起大批工作人員上前關切，而金離開吵架現場後，直接抱怨「吼，這瘋女人，真是，幹」。

▲金藝媛與李泰林吵架的音檔流出，她確實講了非敬語。（圖／翻攝自Youtube、韓網）

金藝媛雖沒有當著李泰林的面爆粗，但她當下確實講了非敬語，經紀公司卻聲明「絕對沒有說非敬噢。」引起大批網友不爽，認為她是說謊精，再加上她私下抱怨的態度非常不友善，音檔內容曝光後，她的人氣大受打擊，且她近期才剛與Henry合作真人秀，有網友直接表示不想看，負面醜聞接踵而來。

音檔大概翻譯：

泰林：你好
藝媛：很冷嗎？
泰林：嗯，真的很冷，你下來試試看
藝媛：不行
泰林：你不喜歡？看別人下水的樣子很好是嗎？
藝媛: 不是不是（用非敬語說法）
泰林: 你現在再對誰說非敬語？（語氣不悅）
藝媛 : 沒有沒有（敬語），因為太冷了
泰林 : 我的樣子看起來很好笑嗎？
藝媛: 姐姐，你不喜歡我對不對？
泰林: 你的眼神為什麼是這樣？
藝媛 : 嗯？
泰林 : 我問你眼神那樣是甚麼意思，真是，幹，你說了非敬語，你說了非敬語不是嗎？你討厭我的話，瞪阿，我給你瞪
工作人員上前詢問，現場一陣混亂+吵雜
藝媛 : 吼，這瘋女人，幹，她幹嘛了啊？
 
▼金藝媛與李泰林互罵。（影／取自Youtube）