宋智孝唱中文「感覺」變「港覺」　吳克群直呼超可愛

記者林政平／台北報導

吳克群和宋智孝因為電影《60 70 80》結緣，兩人雖然語言不通，但透過英文加肢體語言還有時而翻譯的幫助，還是能夠擁有不錯的交情。23日宋智孝無酬飛台力挺吳克群拍MV，兩人互相稱讚，還爆料私下的暱稱。歌曲《你好可愛》裡，宋智孝唱中文時，把「感覺」唱成「港覺」卻別有一番味道，讓製作人吳克群覺得相當可愛，而沒去修改她的發音。

▲宋智孝（右）無酬力挺吳克群（左）拍攝MV。（圖／記者黃克翔攝）

據悉，宋智孝本來對唱中文沒什麼信心，在家練習了很久，只是當認真的她漸漸的習慣在錄音室唱歌後，自然的表現也讓吳克群直呼刮目相看！吳克群提到，「她除了學中文神速，連節奏感出乎意料的好，真的很有天份！」當時頗受鼓舞的宋智孝也越唱越投入，笑說越來越有當歌手的信心。

此外，還說之後要在吳克群經紀人的婚禮上演唱這首歌，一起當婚禮歌手！而十分重視這首歌的宋智孝，也提議要將兩人在錄製時笑場的花絮放進歌曲尾聲，相當逗趣。聊到錄音的趣事時，吳克群也笑說：「當時她『感覺』這兩個字常唱成『港覺』，所以當下我決定直接改詞，覺得這樣比較自然。」