新竹市客家天穿日10日舉行 林智堅惡補客語邀市民同樂

【牙齒危機】美食轟炸,小心牙痛危機,飲食需注意!

▲林智堅繫上客家花布巾、現煎天穿粄,邀市民同樂天穿日。(圖/新竹市政府提供)

記者賴映秀/綜合報導

客家傳統節日「天穿日」2015年落在3月10日,新竹市長林智堅2日繫上客家花布領巾出席天穿日記者會,現場體驗煎「天穿粄」,還秀了段臨時惡補的客家俗諺「有賺無賺,尞到天穿」,希望民眾共襄盛舉。

[廣告] 請繼續往下閱讀 ...

每年農曆正月20日的「天穿日」是客家人的專屬節日,源自上古時期女媧補天、解救蒼生的傳說,客家人為感謝女媧的善行,這一天放下工作,唱山歌娛樂,並用粄食祭祀女媧神,除了象徵補天的意義,也表達感恩。

林智堅表示,新竹市客家族群約13萬6千人,佔新竹市人口30.5%,他在求學、成長過程中,認識許多客家的好朋友,彼此有很好的互動,隨後用惡補的客語朗讀俗諺「有賺無賺,尞到天穿」,零零落落的發音引發現場笑聲不斷。林智堅說,客語雖說得不太好,但未來會更加努力學習客家話。

林智堅也在臉書貼上天穿日記者會內容,並附上「有賺無賺,尞到天穿」的發音「riuˋ tsongˇ moˇ tsongˇ,liauˇ doˇ tienˋ tsongˋ」, 解釋天穿日是客家人一天不拿鋤頭、不拿針、不農作,修身養息的節慶。

民政處表示,今年天穿日活動有別以往,除了地點移師客家重點聚落、方便鄉親參與外,另安排兩場次活動,第一場3月7日上午8點在十八尖山淨山健行;第二場3月10日天穿日當天上午8點30分,在開台金山寺舉辦,透過客家古禮祭天儀式,表達對女媧補天、拯救萬物的感念,希望透過這樣有意義的活動發揚客家文化。

▼林智堅在臉書發文:客家話說得零零落落,下次一定表現更好。(圖/翻攝網路)

分享給朋友:

※本文版權所有,非經授權,不得轉載。[ ETtoday著作權聲明 ]

政治熱門新聞

15萬老壯草?作家揭現場:這才是綠怕的

幕後/民眾黨中委選舉 3大勢力角逐

民進黨全力介入大罷免時間點曝 賴清德子弟兵預告:兩階段連署後

民眾黨要準備無柯時代 律師:恐押到判刑確定

北市要求退費+付醫療費 饗饗明公布方案

曾遭高雄人罷免 韓國瑜自爆3年不想出門

國民黨放話年改「全修回去」停砍退休金 柯建銘揭藍目的:癡人說夢

許富舜現身111釘孤枝!巧遇四叉貓、史書華

沈慶京問應曉薇「今天不想爽啊」 對話被挖出

杜絕幼兒園狼師案 許淑華提案:若掌握具體事證兩週內解聘

鍾佳濱排專報 黃國昌批:超級蠢

草屯鎮長補選超級星期天!盧秀燕力挺簡賜勝

台南市東河里長吳火生罷免通過 2/22補選投票

粉專控教育部稱林郁婷「跨性別選手」  與會人士駁:別造謠扭曲

相關新聞

讀者迴響

熱門新聞

最夯影音

更多

熱門快報

回到最上面