「嘉義彭于晏」進軍好萊塢? 沈玉琳:下次想當都敏俊
記者華少甫/台北報導
夢工廠動畫新作《馬達加斯加爆走企鵝》13日將於全台上映,電影邀請到了「荒謬大師」沈玉琳幫大反派「大章博士」配音,此次不僅是他第一次替大銀幕動畫配音,還是進軍好萊塢的處女作,他笑說自己配音時吃盡苦頭,因為遇到了個比他還要誇張百倍的角色,也直言下次想幫帥男配音:「像都敏俊那樣的就不錯」。
▲沈玉琳替電影《馬達加斯加爆走企鵝》配音(圖/翻攝自YouTube)
「大章博士講話的時候音量忽大忽小,情緒表現非常誇張,相當喜怒無常,雖然我平常在綜藝節目裡動作聲音都很誇大,但是在很短的時間內要有這麼多的情緒轉折真的很難。」平常總是自認很帥,自誇是「嘉義彭于晏」的沈玉琳,對於這次的配音也感到很有難度,還自曝當時為了拿到這個角色,可以說是耍盡了心機跟手段。
沈玉琳說,當初為了得到夢工廠動畫的青睞,他在試音履歷表上面,寫下了「台灣最有特色的聲音」的藝人,最後也如其所願得到,因為在那之前他也曾差點得到配音的工作,最後卻沒有獲得青睞,感到非常難過,「我在接到通知的時候高興地抱住我老婆,說我可以進軍好萊塢了!」接下來就一直看很多配音的動畫片,學習配音員模仿角色講話的方式。
▼影片翻攝自YouTube,若遭刪除請見諒。
讀者迴響