台義ㄈㄈ尺逆襲《台北工廠II》　義籍男子來台搶妻屍體

記者華少甫／台北報導

台北市電影委員會與義大利國家影視公司的合製片《台北工廠II》，入選2014威尼斯影展非競賽單元，並將於31日在威尼斯影展世界首映。電影兩位監製李烈、葉如芬，3位導演卓立、侯季然、謝駿毅27日舉辦媒體餐敘，暢談台義合作經驗與首度參加威尼斯影展既興奮又期待的心情。

▲左起李烈、侯季然、卓立、謝駿毅、葉如芬（圖／台北市影委會提供）

《台北工廠II》由3部各30分鐘的短片構成，分別為卓立執導的《愛情肥皂劇》、謝駿毅執導的《盧卡》與侯季然執導的《顫慄》，有愛情喜劇、社會寫實和恐怖驚悚類型，風格迥異。影片背景皆設定於台北，內容則涵蓋台、義兩地語言及文化背景，並由台、義演員共同演出。今年5月間，三位義大利演員Margot Sikabonyi、Marco Foschi與Michele Cesari來台北進行為期一週的密集拍攝，台、義演員及劇組間皆留下許多文化交流與特別回憶。

卓立導演的《愛情肥皂劇》卡司包括義大利童星出身的女演員Margot Sikabonyi，以及台灣演員黃健瑋、隆宸翰、張少懷、邱彥翔、閃亮。卓立形容自己這次是「豁出去了」，以她未曾用過的「超現實風格」來描述一位西方女子和台灣男孩之間的荒謬愛情喜劇，她說自己很幸運，女演員Margot則總是將自己保持在最佳狀態，「奇怪的是，Skype面試和照片上的她，看起來比較老成，本人卻是超乎想像的甜美！」

▲《台北工廠II》海報。（圖／台北市影委會提供）

謝駿毅則以「一位義大利男人來台北和一個台灣男子搶老婆屍體的故事」來形容他所執導的《盧卡》，「劇本設定以台、義文化衝突為基礎，結合義大利操偶師和台灣布袋戲，再加上台灣特有的殯葬文化。其中有幾場殯儀館的戲，特別讓義籍演員大開眼界！」電影上演了另類的「ㄈㄈ尺」劇情，謝駿毅笑說，他和義大利演員Marco Foschi雖都會說英語，但畢竟都不是母語，因此大多數時候都只能用簡單的單字意會，或回歸最原始的肢體語言來溝通。

第3部短片《顫慄》以台灣影壇少見的吸血鬼為主題，喜歡看恐怖片的侯季然導演說，「一直覺得吸血鬼、殭屍這類恐怖傳說的內在心理層面很吸引人，感謝《台北工廠II》讓我有機會能毫無包袱地嘗試自己喜歡的故事類型。」提起義籍男主角Michele Cesari，侯季然讚不絕口，「帥又性感，符合一般對義大利男人和吸血鬼的美好想像；配合度也高，還會主動為角色增添細節。」其他演員陣容還包括游安順、丁寧、沈威年，與影后楊貴媚。

《台北工廠II》是台北市電影委員會二度製作的國際合拍電影，監製之一李烈表示，兩部都是強調台北和異國風情結合的短片合輯，《台北工廠I》2013年與法國坎城影展導演雙週合製的作品，分由8位不同國籍導演的合作，相較之下「風格更國際化、比較不台灣」；但《台北工廠II》則是3位台灣導演和3位義籍演員的合作，整體基調的「台灣味」比較強烈，同時也可讓世界觀眾看到有義大利面孔出現的台北風情。