講英文嘛A通！苗可麗被義大利男星電到了！

記者林淑娟／台北報導

單身多年的金鐘影后苗可麗，最近參與台、義合作的電影《台北工廠II》其中一部短片《盧卡》，她21日在殺青記者會透露，自己被義大利籍男主角Marco Foschi「電到了」！雖然她在片中不需要講英文，但「死背應該也OK」，「我剛出道發片時不紅，還曾經唱過中翻英的口水歌呢！」

▲短片《盧卡》演員喜翔、製片徐國倫、演員苗可麗、演員莊凱勛、義大利演員Marco Foschi、導演謝駿毅。（圖／台北市電影委員會）

由台北市電影委員會與義大利國家影視公司Rai Cinema合作推出的電影《台北工廠II》，21日舉辦殺青記者會，宣布這部集結台灣導演及知名台、義籍演員的3部短片合輯拍攝完成，並預計於今年威尼斯影展世界首映。20年前曾以蔡明亮《愛情萬歲》進軍威尼斯的影后楊貴媚則演出侯季然執導的短片《顫慄》，無酬演出、力挺台灣電影的她，滿心期待可以再度前進威尼斯；同門的丁寧也是剛做完月子就二話不說復出接演。

▲《顫慄》劇組製片林佳儒、演員沈威年、丁寧、楊貴媚、游安順、義大利演員Michele Cesari、導演侯季然。（圖／台北市電影委員會）

《顫慄》是一部關於吸血鬼的恐怖片，飾演男主角的Michele Cesari笑說，他小時候玩籃球電玩都是選台灣隊，還以為台灣人都很愛籃球，結果在台北遇到的卻是地震、豪雨、高樓大廈和友善的人；和Michele有對手戲的游安順則說自己在這次中、英、台三語齊出，還成為「台灣第一個吸血鬼」。

從71公斤瘦到62公斤、留長髮且蓄鬍的莊凱勛，在導演謝駿毅執導的《盧卡》飾演藝術家，他笑說拍此片有兩大焦慮，一是全程得講英文台詞，二是導演求好心切，幾乎每天都會拿到全新的劇本！導演開拍前跟他說，英文台詞頂多8成，開拍才知根本是99.9%都是英文。

黃健瑋在卓立導演的《愛情肥皂劇》中也有8成都要講英文演出，他開玩笑說，一直覺得好萊塢需要他，所以早早就練好英文了。張少懷說英文難不到他，但一句義大利文台詞，卻讓他足足背了一星期。

▲《台北工廠II》殺青記者會劇組大合照。（圖／台北市電影委員會）

《台北工廠II》的監製是李烈與葉如芬，這次是她們倆第4次合作監製。李烈笑說「有種生完第二胎的感覺」，葉如芬說，去年此時《台北工廠I》正在法國坎城影展世界首映，而今年的《台北工廠II》就在21日凌晨剛拍完最後一場戲，她感嘆此刻特別能感受到身在台灣影壇的幸福。