聽《鐵達尼號》主題曲　凱特溫絲蕾：翻白眼想吐

東森新聞記者劉又嘉／綜合報導

經典電影《鐵達尼號》將以3D版重新問世，當年席琳狄翁紅遍全球的主題曲《愛無止盡》(My Heart Will Go On)，喚起影迷無限記憶。不過，也有人對這首歌早已受夠，實在聽到膩了，那個人就是女主角凱特溫絲蕾，她開玩笑地說，現在聽到這首歌只想翻白眼、嘔吐。

1997年一舉刷新影史賣座紀錄，經典電影《鐵達尼號》磅礡氣勢下的淒美愛情讓影迷感動，如今《鐵達尼號》將以3D版問世，儘管是重新製作，仍讓全球影迷引頸期盼，尤其是當主題曲《愛無止盡》的旋律響起時。

當年《鐵達尼號》爆紅，《愛無止盡》跟著紅遍全球，也連帶捧紅了原唱席琳狄翁。不過，反覆傳唱了好幾年，重複旋律疲勞轟炸，耳熟能詳的經典情歌變成令人耳朵受不了的芭樂歌。

「我希望我可以說，你們快聽啊，這就是那首席琳狄翁的歌，但我做不到，我只能努力地正襟危坐，但心裡卻在用力翻白眼。」凱特溫絲蕾(圖／福斯)近日出席《鐵達尼號3D》倫敦首映會，也承認自己實在是聽到膩了，還開玩笑說想「嘔吐」。

事實上，去年美國滾石雜誌公佈一項讀者票選的90年代最爛歌曲，《愛無止盡》就拿下第七名，令許多影迷跌破眼鏡，如今隨著《鐵達尼號3D》又要上映，經典主題曲又成為焦點話題。