今周刊／《來自星星的你》靈魂人物

《來自星星的你》風靡亞洲，若用一句話概括整個故事，大概就是「一個外星人愛上了地球女人」，但有關於外星人的記載，竟在朝鮮史書上出現過，編劇朴智恩更以此為靈感，編寫出一個絕妙的愛情故事

文／鄧寧

「我曾經無數次凍結時間，在妳所不知道的時間裡說過這句話，我愛妳，千頌伊。因為如果在流逝的時間裡說這句話，總感覺一切都會隨著時間一起流逝，所以，我在凍結的時間裡，說了出來。我愛妳，千頌伊，我愛妳。」

這段令無數女性動容的告白，只有「都敏俊」能說出口，因為只有他擁有「凍結時間」的超能力；而這段外星人的告白，也讓「我愛妳」這三個字，有了全新的詮釋。《來自星星的你》（以下簡稱《星》劇）熱播，並帶動周邊巨大商機，這分榮耀，則要歸功於編劇朴智恩。

朴智恩被譽為韓國新生代的重量級編劇，二○○九年的電視劇作品《賢內助女王》享有三○％以上的高收視率；接下來《順藤而上的你》更成為一二年韓國收視最高的影集，且被譽為「國民電視劇」；最新一部《星》劇脫離之前的家庭劇，改走偶像劇路線，也立刻在亞洲獲得巨大成功。

朴智恩曾在接受韓國媒體採訪時表示，韓國九成以上的編劇都是女性，且都身兼家庭主婦，她本人也是，所以能有許多空閒時間寫作，情感細膩的女性更能寫出好看的作品。

綜藝節目出身 讀懂人心超能力

在韓國，編劇是電視劇創作的核心，部分大牌編劇甚至擁有指定導演與演員的權力，只是薪水依層級有所差異，資歷深厚的「Ａ級」編劇一集薪酬可超過三千萬韓元〈約新台幣八十八萬元〉，但僅有寥寥數位，絕大多數編劇一年薪酬約兩千萬韓元〈約新台幣五十八萬元〉，○七年才以編劇身分出道的朴智恩屬於新生代，在部部作品大賣的聲勢下，想必也為「薪情」加了不少分。

其實，朴智恩在編劇界可說是半路出家，她進入電視圈後，先為綜藝節目撰寫腳本，但也受惠於這段經歷，讓她後來每部劇都能切中人心。《順藤而上的你》導演金亨碩曾稱讚她，因是綜藝節目出身而有豐富的現場經驗，與傳統在家構思的編劇不同，「她能讀懂人的心理，不只是觀眾，連演員、現場工作人員的狀況，都能綜合考慮後再反映到劇本上，而且每一秒播出都很有意思，因為綜藝節目若不有趣，觀眾就會轉台，應用到戲劇上也一樣出色。」…【本文未完，尚有882字，可於今周刊官網免費閱讀】
（尊重智慧財產權，如需轉載請註明資料來源：今周刊907期 http://www.businesstoday.com.tw 謝謝！）