《KANO》傳遞奮戰精神　馬志翔：近藤兵太郎教練是神話

記者林政平／綜合報導

電影《KANO》上映5天就拿下全台7千6百萬台幣的好成績，導演馬志翔日前也接受雜誌訪問，談起這部首度執導筒的電影，他表示台灣人很相信棒球，因為這個運動每年都會提醒著大家，它是屬於我們的驕傲。而主角近藤兵太郎教練，在當時不分種族的挑選人材，更被他奉為「神話」。

▲馬志翔表示「近藤兵太郎」當時不分種族的選球員根本是一件神話。（圖／FHM）

《KANO》講述的是時間1930年代，很多人以為台灣的棒球起源是紅葉少棒，但其實「嘉農」這支在日治時期由三族（日本人、台灣人、原住民）共組的棒球隊，才是台灣揚名海外的先鋒。談起電影最花錢的部分，他表示是「場景」跟「美術」，「幾乎所有的物件都是還原歷史，特地打造出來的。」

馬志翔也說整部片拍起來最辛苦的部分莫過於「考據」跟「還原真實」2件事，由於這是一個真實故事，是台灣歷史的一部分，所以我們更有責任要把這些細節都做到，呈現給觀眾。基於這樣的考究精神，所以也把自己徹底整到。至於最喜歡的角色，馬志翔坦言是日籍教練近藤兵太郎，「他屬於沒沒無名的英雄，是當時第一位不選人種、只選人才的日籍教練，這也造就嘉農隊三族共和的氣勢，不顧當時社會反彈聲浪，說是佳話不夠，簡直是神話。」

電影最後這群孩子用成績跟奮鬥不懈的精神來搏得尊敬，這也是《KANO》主要發揮的題材。馬志翔表示，當時有位日本作家菊池寬，他在當時主流報紙上以大篇幅來報導嘉農隊參賽一事，賽事隔天發表一段感想：「我著實被嘉農隊所感動，他們那種不分種族，卻朝著相同目標在球場上奮鬥的精神，令我感動流淚。」也正因為輸掉球賽，這樣的精神才更顯得可貴。這樣的感動，就在去年世棒經典賽的中日之戰重現，對日本人來說，台灣人的這股拚勁才是可敬。

▼馬志翔自認拍《KANO》最辛苦的部分就是「考據」跟「還原真實」。（圖／FHM）