陶晶瑩公開表態反華語版《星星》：台灣人要有骨氣！

影劇中心／綜合報導

藝人陶晶瑩（陶子）最近也瘋迷南韓夯劇《來自星星的你》，不過她卻對近日頻傳《星星》要拍華語版的傳聞公開表示反對。她甚至直言，如果台灣要趕這波熱潮搶拍，下場一定很慘，除了呼籲「台灣人要有骨氣」，還出言警告「聰明的演員」不要接拍。

▲陶晶瑩公開表態反對《來自星星的你》翻拍成華語版。（圖／資料照／記者徐文彬攝）

陶晶瑩近日接受《中國時報》訪問，公開表態反對《星》劇翻拍成華語版，理由是她認為目前該劇的原版已經達到顛峰，翻拍只是東施效顰，要拍就要拍全新的，並拿出之前陳喬恩僅是被點名是華語版「千頌伊」就被罵翻的例子，呼籲演員們不要輕易接拍。此外，她也坦言，目前台灣戲劇正面臨欠缺好劇本和編劇的困境，要打入國際市場有難度，加上編劇薪水偏低，人才難尋。

▲王傳一（右1）回憶和韓星朴政珉（左1）一起合作的情形，感嘆台灣政府對娛樂產業的支持不夠。（圖／資料照／中視）

而同樣身為演員的王傳一也說，當時和韓星朴政珉一起合作時，看到南韓政府協助劇組，包下比世貿還大的會館進行拍攝，忍不住感嘆，如果事情發生在台灣，光是申請場地就要等很久，直言我們政府對娛樂產業的支持明顯不足。他認為，國內並不是沒有能力，只是很多時候要拍出好戲就要燒錢，一語道出預算有限，又要擠出好戲的窘境。