「印度的梅莉史翠普」詩麗黛瑋　演過236部寶萊塢電影

記者蕭采薇／台北報導

繼《三個傻瓜》後又一印度勵志喜劇《救救菜英文》，被路透社、CNN力讚為「年度最佳印度電影」，在台灣更衝上金馬影展觀眾票選排行榜中外語片的第一名。女主角詩麗黛瑋在印度被譽為國寶級女星，出道30年間共演過236部寶萊塢電影，被封作「印度的梅莉史翠普」。

▲詩麗黛瑋出道30年間共演過236部寶萊塢電影，被封作「印度的梅莉史翠普」。（圖／甲上）

《救救菜英文》描述一位傳統印度家庭主婦因不會講英文，備受丈夫、女兒嘲笑，後來立志要把英文學好的故事，影片結合喜劇、歌舞和勵志等元素，加上學英文的甘苦是許多非英語國家民眾的共同經驗，果然一推出，就大受觀眾喜愛。除了題材討喜外，女主角詩麗黛瑋的細膩動人演出更是電影成功的關鍵因素。

台灣觀眾或許對詩麗黛瑋不熟悉，不過在印度她可是被譽為國寶級女星。現年50歲的詩麗黛瑋以童星起家，4歲就開始演戲，在34歲結婚息影前的30年間，共演過236部寶萊塢電影。除了外型美豔動人、身材姣好外，演技更是一流，生涯中共獲得四座Filmfare獎最佳女主角、一座特別獎，提名女主角的次數更高達11次，在寶萊塢中堪稱銀幕傳奇，地位備受尊崇。

▲《救救菜英文》是詩麗黛瑋息影15年後的復出之作。(圖／甲上)

《救救菜英文》是詩麗黛瑋息影整整15年後的復出之作，導演葛莉辛德說，當初靠著製片老公的牽線，才有機會將劇本交給詩麗黛瑋，「當初我只是抱著一試的心理，我從沒想過她會復出，更沒想到她會喜歡我的劇本，我實在是太幸運了！」詩麗黛瑋則說，她對劇本很有共鳴，因年輕時她忙著拍戲，加上幾乎都是演印度方言電影，因此自己也講著一口「菜英文」，她說：「我從未計劃復出，一切都是如此自然，而且這是我第一次和女導演合作，我們什麼話題都能聊，感覺很舒服！」該片將於20日在台上映。