「這歌用中文唱就對了」　王大文創作英國網友奉爲神曲

記者林政平／台北報導

王大文即將於12月13日推出個人創作專輯《你好》，有著細長單眼皮的東方面苦的他，一度以為，自己會去演百老匯，而去過紐約演音樂劇的他，還在紐約公園的演出上和梅莉史翠普同台，是他非常珍貴的回憶。新專輯主打歌「你好」是他寫的第一首中文歌，哥哥也從美國特別飛來台北幫他執導拍攝，兄弟倆手足情深。

▼王大文的創作近來備受矚目。（圖／環球）

王大文走紅於網路，先在Myspace發表創作，接著在YouTube翻唱火星人布魯諾、亞瑟小子、泰勒絲、瑪麗亞凱莉的歌，以獨到的方式重新演繹，擅長影像拍攝的哥哥George則為他編寫簡單卻創意十足的腳本，每支影片一推出，都有2、30萬的超高人氣。

玩出新味的他再把大家耳熟能詳的英文歌填上中文歌詞，王大文說：「當初單純是無聊，想說可以順便練中文。」沒想到Rebecca Black的〈Friday〉中文版上線後，引來瘋狂留言，有人說「這首歌竟然這麼好聽」，有華語教師用他的MV當教材，一份英國網路報更以「原來這歌用中文唱就對了」，王大文既陽光又靦腆的表演風格，能彈能寫能唱的全方位才華，這首翻唱曲也被奉為「網路神曲」。

到台灣前，王大文的母語是英文，思考邏輯十足美式，所以發片前他每天到國語日報上課，用中文寫日記，連創作也要切換語言思考，當然學習中文的過程也發生不少趣事，有一次他講起自己情竇初開的故事，一個女生常去他家借牛奶，甜美可人的模樣讓他忍不住有心動的感覺，沒想到他竟然說成：「她常來我家喝我的奶，結果我就愛上她了。」話語一出笑翻旁人，大家解釋給他聽後，個性認真又很靦腆羞澀的他，立刻脹紅了臉，展露出自然可愛的一面。