陳喬恩詮釋「東方不敗」　新版「萌教主」有別林青霞

記者林思妤／台北報導

金庸名著《笑傲江湖》由陳喬恩、霍建華飾演的最新電視劇版，劇組為了打造「東方不敗」陳喬恩有教主的威嚴，特製一件重達15公斤的戲服。但因身型嬌小的她，只得靠造型放大，戲服外會再加上棉衣，她笑說：「教主出場都要有風，結果風根本吹不動這件衣服，我連抬起手都很吃力！」

▲陳喬恩詮釋新版「東方不敗」，與當年林青霞所飾演的有區隔。（圖／公關照）

20年前林青霞扮演「東方不敗」成為小說中的經典人物，這次新版「笑傲江湖」中，顛覆原著設定的男人性別，陳喬恩詮釋的卻是實實在在的女兒身。在大陸首播時，網友封她為「萌樣」版教主，更稱她是「新一代女神」。

陳喬恩與霍建華因合作偶像劇初識結緣，經過10年後才再度合作，他說：「可能我們很久沒見面了，拍攝《笑傲江湖》第一場戲時，對於戲劇的理解會有一些不同，所以有一點點小分歧，後來就比較順利了。」並解釋，畢竟對方古裝拍的比較少，尤其是武俠，霍建華會適當給她一些意見。

▲霍建華在劇中飾演令狐沖。（圖／公關照）

在新版劇情中，「東方不敗」鍾情於「令狐沖」，情感對象由原本的小師妹、任盈盈之外又多加了一分曖昧關係。霍建華說，戲裡談情說愛、武打功夫都不是問題，「主要是當時腰傷、接著又生病。」最辛苦的是體力考驗，相較其他都不是大問題。18日起陸續在八大綜合台晚間9點、19日在緯來電影台晚間8點播出。