T-ARA孝敏跨國傳授追男絕招　日韓文轉換傻傻分不清楚

記者田暐瑋／綜合報導

韓國女團「T-ARA」成員孝敏外型亮麗，是團中的冰山美人，她首度進軍大銀幕就挑戰跨國演出，與日本演員清水胡桃、山崎賢人合作，在片中飾演戀愛經驗豐富的韓國交換生，她透露韓國女生在追求男生幾乎都是直接告白，和日本女生含蓄個性有很大差別。

▼T-ARA孝敏當起戀愛教主大方傳授戀愛守則。（圖／威視）

孝敏這次在《戀愛教主》有大量日文台詞，本身就會一點日文的她還是感到相當緊張，在片場常常日韓文無法轉換，有時竟對韓國工作人員劈哩啪啦講日文，連自己都沒有發現，而導演熊澤尚人則笑說她在上戲時還曾不自覺爆出一連串韓文，讓現場所有人笑成一團。

《戀愛教主》描述孝敏飾演的韓國交換學生智鎬在日本留學時認識了日本學生楓與裕介，他們對彼此互有好感，卻遲遲不敢向對方坦承心意，智鎬決定傳授來自韓國的戀愛招式，像是如何回E-MAIL、如何邀對方出去約會、如何微笑，試圖引領他們成功交往；本片也將於22日在台上映。