不會日語嘛也通！　唐從聖「開黃腔」逗樂平岡祐太

記者吳玫穎／台北報導

日本男星平岡祐太跨海來台演出電視劇《熱海戀歌》，雖與演員語言不通，竟也時常在片場被逗得捧腹大笑。原來，他看表情就隱約猜得出對方在說「黃色笑話」，直指唐從聖最愛講，讓李李仁忍不住吐嘈：「都是從從在說，害我們氣質變差！」

▼平岡祐太。（圖／記者田暐瑋攝／資料照片）

平岡祐太在日人氣夯，拍完三立《熱海戀歌》就得返回日本繼續拍攝木村拓哉主演的電視劇《A.I.人工智慧男友》，他親切沒架子的態度連導演馮凱也讚不絕口，誇他拍戲認真又敬業，戲外也與演員打成一片。

雖然平岡祐太目前只會說一點簡單中文，但他在片場也時常被逗得哈哈大笑，只因從表情就看得出來對方在說黃色笑話，更爆料唐從聖最常開黃腔，靦腆笑稱：「因為黃色笑話是世界共通語言。」所以不用會中文嘛也通。

▼平岡祐太與演員打成一片。（圖／三立）

上月31日台灣發生芮氏規模6.3有感地震，前晚才拍戲拍到凌晨4點的平岡祐太當時正在旅館補眠，身處9樓的他也直呼地震晃很大，感覺「大樓都要折斷了」。但他沒選擇逃難，反而走到陽台呆看整個都市晃動，笑說因為覺得做什麼好像都沒用。