8個經典中文配音皮克斯角色!《腦筋急轉彎2》阿焦是LULU、衣夫人神選角
文/妞新聞
妞妞們跟爆米花小姐一樣是電視兒童嗎?皮克斯動畫在台灣上映時的「中文配音版」總是一路陪伴著我們成長,跟著爆米花小姐一起來回顧那些年經典的台灣藝人配音的「皮克斯動畫角色」吧!
經典「台星配音」動畫角色
1.《海底總動員》馬林 卜學亮
▲卜學亮替《海底總動員》中的小丑魚爸爸「馬林」配音。(圖/IMDb、卜學亮臉書)
「孔子的中心思想是個人,人的表現是?」(唱)卜學亮擔任皮克斯經典海洋動畫《海底總動員》中的小丑魚爸爸「馬林」,因兒子叛逆期不聽管教而被人類抓走,踏上一段尋找愛子的故事。爆米花小姐認為卜學亮的聲線渾厚自然又貼近真實生活,真的頗有幾分傳統觀念爸爸的味道。
2.《玩具總動員2》胡迪 庾澄慶
▲《玩具總動員》胡迪一角,台版由庾澄慶擔任配音員。(圖/Toy Story、庾澄慶臉書)
1995年《玩具總動員》問世,一個再普通不過的牛仔娃娃成了家喻戶曉的大明星,台版由庾澄慶擔任主角「胡迪」的配音員,在電影中因最得寵而自帶領袖氣息,後因新玩具巴斯的到來而起了忌妒心,庾澄慶將胡迪奔放又有點搞怪的性格詮釋得非常到位,妞妞們也喜歡這個台灣配音版的胡迪嗎?
3.《超人特攻隊》衣夫人 蔡康永
▲《超人特攻隊》衣夫人的配音員是蔡康永。(圖/IMDb、蔡康永臉書)
再來也是爆米花小姐心中經典中的經典!在《超人特攻隊》中擔任異能行者們服裝設計師的「衣夫人」,一段難忘名句:「不要披風!」正是出自於蔡康永之口,也成了許多台灣人童年時期的回憶殺,而平常在綜藝節目多以書生形象示人的蔡康永,化身衣夫人的角色時,完全將他內心傲嬌又腹黑的性格展現出來,真的是神來一筆!
4.《超人特攻隊》荷莉 大S
▲《超人特攻隊》中的彈力女超人荷莉,由大S獻聲。(圖/IMDb、大S臉書)
自小和妹妹小S主持過許多綜藝節目,配音對大S來說儼然不是太困難,在《超人特攻隊》中替彈力女超人「荷莉」獻聲,演員出生的大S咬字清晰且富有情緒轉折,爆米花小姐最喜歡她在第一集的表現,完全將彈力女超人溫柔又充滿力量的感覺演繹出來!
5.《超人特攻隊》超能先生、《怪獸電力公司》毛怪 王偉忠
▲《超人特攻隊》超能先生與《怪獸電力公司》毛怪皆是王偉忠配音。(圖/IMDb、王偉忠臉書)
王偉忠的聲音本來就具個人特色,厚實又帶點磁性的嗓音,讓爆米花小姐一聽就忘不了!除了是《超人特攻隊》中「超能先生」的配音擔任者外,《怪獸電力公司》中蠢萌的「毛怪」同樣也是由王偉忠配音,前者是保家衛國的超人,後者是憨厚老實又心地善良的怪物,截然不同各型的角色卻能讓觀眾不出戲,王偉忠太厲害啦!
6.《腦筋急轉彎》憂憂 許瑋甯
▲《腦筋急轉彎》的憂憂找來許瑋甯配音。(圖/IMDb、NETFLIX)
女神竟然也替動畫配音過?2015年在台上映的《腦筋急轉彎》中,找來許瑋甯替擔任「憂憂」的聲音演員,因憂憂這個角色在電影裡主要負責「憂傷、難過」,和許瑋甯高冷的形象氣質不謀而合,也替這個角色增添了一絲文藝感!
7.《腦筋急轉彎》樂樂 陳意涵
▲《腦筋急轉彎》的樂樂則由陳意涵擔任配音員。(圖/迪士尼影業、陳意涵臉書)
而同樣在第一集的《腦筋急轉彎》中,則是由可愛活潑的陳意涵擔任「樂樂」的配音員,樂樂積極、大方、活潑又搞怪的性格,還帶有一雙水汪汪的大眼睛,陳意涵完全就是樂樂本人啊,再加上陳意涵本身的聲音在親切感中又帶有點倔強的性格,爆米花小姐認為由她演繹樂樂再合適不過啦!
8.《腦筋急轉彎2》阿焦 LULU
▲《腦筋急轉彎2》最新情緒角色「阿焦」的中文配音是LULU。(圖/FB@迪士尼影業)
接著來到最熱騰騰的《腦筋急轉彎2》!本次在台灣上映的中文版中,台灣藝人部分僅有LULU一位擔任配音員,其餘皆為專業的配音老師勝任。LULU飾演最新登場的情緒角色「阿焦」,顧名思義時不時會緊張、焦慮,但同時也非常求好心切替主人萊莉著想,妞妞們都有看過中文版的《腦筋急轉彎2》了嗎?
皮克斯動畫在台灣上映時期陸續邀請許多知名藝人獻聲,如Selina飾演《勇敢傳說》中的公主梅莉達、隋棠飾演《玩具總動員3》的芭比、吳宗憲飾演《花木蘭》中的木須龍、王心凌飾演《料理鼠王》的廚師樂樂,還有蔡依林飾演《動物方城市》的茱蒂警官,哪一個是妞妞們心中的第一名呢?
【延伸閱讀】
皮克斯《腦筋急轉彎2》預告4種新情緒登場!厭世新角色台詞「我就廢」網呼:這我
讀者迴響