剖析泰BL劇流量密碼2／改編無極限　製作人：比不過就拍沒拍過的

記者陳芊秀／台北報導

泰國電視劇給外界無極限的印象，近年BL劇紅到海外，劇情也不斷創新。在去年（2023）熱播的《愛的香氣》，描述建築師穿越回到1920年代的虐戀故事，隨後掀起一波穿越古裝的翻拍潮。製作人Wan在接受《ETtoday星光雲》專訪時，分享創作經驗，就是拍別人沒有拍過的。

▲製作人Wan（右）來台出席「現象級泰國BL劇 建構黃金鐵三角」活動。（圖／LINE TV提供）

掀職場BL、穿越古裝潮流

《愛的香氣》製作人Wan與《黑幫少爺愛上我》導演Pepzi、《只因我們天生一對》編劇Bee共同來台授課。其中製作人Wan參與過《亡者之謎》、《愛的香氣》等BL劇的幕後製作，且全是翻拍自暢銷小說，最新作品《職業替身》，更是改編自大陸知名作家水千丞同名小說。

穿越題材是泰劇非常喜愛的故事類型，BL劇近年開始拍穿越劇，但穿越時間的概念仍以現代舞台為主，《愛的香氣》是首部穿越回到百年前的古裝劇，該劇入圍了第15屆皇家戲劇獎最佳劇集（Short form，集數少於13集類別）、最佳劇本。《愛的香氣》在口碑也獲得高分，製作人坦言很高興見到迴響。

如今穿越古裝成為BL劇一股新潮流，她表示樂見其成。她透露自己是第一個拍職場BL劇的，也是第一個拍古裝穿越BL的，因為是學商業經濟出身，喜歡用數據調查如何做出與別人不一樣的東西，「我比不過他們，他們都在做校園劇，我是第一個做（職場），如果做得不太好也沒有對比，畢竟我還在嘗試」。她同時認為，穿越題材在BL劇的競爭還是比較有空間的。

▲Wan製作第一部職場BL劇《亡者之謎》。（圖／翻攝自X）

▲《愛的香氣》入圍泰國皇家戲劇獎。（圖／翻攝自X）

泰劇無極限

現在的泰國BL劇，故事類型有校園純愛、黑幫虐戀、職場愛情、吸血鬼奇幻、王子護衛守護愛等等，一向被視為「無極限」的泰國，還有沒拍過的嗎？編劇Bee想了想回答，大概科幻BL還沒有拍過。製作人Wan調查過，BL劇主角還沒有出現外星人過，因為泰國是信仰國家，對科幻涉及不如信仰，有鳳凰、有水怪，但是還沒做過外星人類的，可以去挑戰一下。

改編人氣小說不限泰國

製作人Wan最新作品《職業替身》是改編自大陸小說。她多年來買下泰國暢銷小說並將之影像化，也間接促成泰國小說被世界看見，現在更挑戰買海外小說版權，受訪時說「希望有人找我們做跨地區項目」，發揮創意不侷限泰國本地，可見泰國製作戲劇放眼世界的態度。