樂天女神壯壯「南韓藝名超接地氣」！換名原因曝 舉10號球衣：我的使命

記者潘慧中／綜合報導

壯壯（沈立心）是樂天桃猿啦啦隊團長，日前證實加盟南韓職業足球隊「水原足球俱樂部」，成為首位台灣啦啦隊外援成員。而南韓藝名之所以取名為짱짱 （ㄐㄧㄤˉ ㄐㄧㄤˉ），「其實是一個相當接地氣的名字」，她近日也解釋背後原因了。

▲壯壯這兩個字對南韓人來說並不好發音。（圖／翻攝自Facebook／壯壯）

壯壯解釋一開始是因為對南韓人來說，這兩個字並不好發音，公司還因此一度感到煩惱。幸好最後在工作夥伴的腦力激盪下，產生了「짱짱」這個名字，而此字本身就有「讚」的含意，「除了更好發音以外，也想要讓大家留下親切、可愛的印象。」

▲壯壯舉起10號球衣。（圖／翻攝自Facebook／壯壯）

至於背號10號的由來，壯壯笑說原因其實很簡單，因為這正是她應援生涯中第一個拿到的背號，「那時的背號是不用選的，是因為所有的團長都是10號，象徵了在棒球場中9棒選手，而我們就像第10棒選手，在場上大聲加油吶喊就像是我們的使命。」

▲▼壯壯成為首位台灣啦啦隊外援成員。（圖／翻攝自Facebook／壯壯）

這次到了足球場上，壯壯很開心球隊讓她繼續使用10號背號，「在足球的世界裡，不同的號碼往往有著不同象徵的意義，10號是足球隊中進攻核心的靈魂人物，10號球員不僅要參與進球，更重要的是如何串連組織突破僵局，完整的展現出足球中的團結力量大」，剛好符合她對自己的期許。

壯壯臉書全文：

有沒有人發現
壯壯的韓國藝名：짱짱 （ㄐㄧㄤˉ ㄐㄧㄤˉ）
其實是一個相當接地氣的名字唷！！！
從韓文翻譯，可以有讚、棒棒、最高
與使人欽佩之意，也是南韓的流行語之一
起初原因是因為「壯壯」這兩個字在韓文中不好發音而讓公司煩惱，為了想讓大家更好唸壯壯的名字，在公司的腦力激盪下而產生了「짱짱」這個名字 除了更好發音以外，也想要讓大家留下親切、可愛的印象
而且其實好多人問我的問題中
大家也很好奇的是 짱짱為什麼選10號呢？
背號10號的由來是？
其實原因相當簡單
因為10號是壯壯應援生涯中
第一個拿到的背號！
那時的背號是不用選的
是因為所有的團長都是10號
象徵了在棒球場中9棒選手
而我們就像第10棒選手
在場上大聲加油吶喊就像是我們的使命
也因此 你我 有了10號隊友這個可愛的暱稱
到了籃球場上球隊也給我了10號背號
我也很喜歡籃球給我10號的意義
其實呀～從小到大我都不是一個高聰明才智的人
總括一句來說～偏笨 哈哈哈！
但我始終相信勤能補拙嘛
不停的努力一定可以讓自己進步
就像是所有人動漫青春裡面的櫻木花道一樣
簡單的為了自己熱愛的事情努力著
堅定的相信不到最後一刻永不放棄
到了足球場上
很開心球隊給我延續使用10號背號
在足球的世界裡
不同的號碼往往有著不同象徵的意義
10號是足球隊中進攻核心的靈魂人物
10號球員不僅要參與進球
更重要的是如何串連組織突破僵局
完整的展現出足球中的團結力量大
才能一起拿下精彩絕倫的勝利！
而10號給我的更像是一股精神能量
使我更有力量的期望著
期許未來我們能相互信任、團結合作、不斷向前
讓更多的文化得以交流
也讓更多的年輕啦啦隊員們
有機會迎向不同的國際舞台
因為我相信！
「世上總有一些美好 值得我們去全力以赴」對吧
所以跟著壯壯一起加油就對了！
Fighting