188公分超高主播 播報凸槌國台語分不清楚
記者葉文正/台北報導
號稱業界腿最長的民視主播張耿銘,身高高達188公分、擁有大長腿晨間新聞格外亮眼,吸引無數男女婆媽粉絲。其實他不只播報新聞,也是台語主播,近來更是在民視新闢單元「看新聞學台語」中,教大家道地的台灣俚語。日前他分享一句「人吃嘴水,魚吃流水」,形容會講好聽話的人,人緣才會好,就如同魚都跟著水流,才會吃得到食物。他也笑稱自己在生活中也會不吝嗇給予他人讚美,希望「帶給大家更多正面能量」。
▲張耿銘身高達188公分。(圖/民視新聞提供)
民視新聞台對新聞主播嚴格,要求都得除了國語之外還要能播報第二語言,主播張耿銘就講得一口流利台語獲得觀眾青睞。他自幼就和阿公阿嬤生活而習慣講台語,不過到學校如果講台語會被同學檢舉、罰寫,因此相當習慣切換國語與華語的切換模式。話雖如此,在主播檯上也是出過糗事。
張耿銘表示,播報台語新聞對他來說最困難的地方在於要把中文順成台語稿,為了讓觀眾聽得清楚,所以要下很多苦工,但可能太投入了,有一次報播國語時段的新聞不小心播成台語版了,「當時真的好糗喔」。
由於台語音韻和國語不同,張耿銘認為台語播報能讓新聞生動有趣,從小和家人講台語的張耿銘也體認傳承文化的重要。他表示台語使用者中,7成超過65歲,預計20年後台語可能會逐漸消失,尤其現在許多年輕人著迷社群軟體,不知不覺被中國用語入侵,希望透過播報讓更年輕人有機會接觸、練習台語,增強觀眾對台灣文化的認同與自豪。另一方面也能讓長輩了解海內外大事,讓家庭成員有更多話題可以交流。
讀者迴響