福原愛道歉「讓妳失望了」！　親吐退役主因：想回歸自己的生活

記者黃皓瑋／綜合報導

日本桌球名將福原愛2021年與江宏傑離婚，2人展開激烈法律攻防，直到上個月終於宣告和解。近期轉往大陸發展的她，經常透過小紅書與網友互動，她日前以「與小時候的自己對話」為題材拍攝影片，親吐當年退役的原因，也對小時候的自己道歉「是不是讓妳失望了」。

▲福原愛近期轉往大陸發展。（圖／翻攝自福原愛Facebook）

▲福原愛向小時候的自己道歉。（圖／翻攝自福原愛小紅書）

福原愛昨（20日）PO出影片，寫下「假如我能和以前的自己對話，真的有太多太多的話想和以前的自己說……」只見影片中她1人分飾過去和現在的自己，小時候的她不斷提出問題，並由現在的她來回答。她回顧成長過程中的點點滴滴，自曝小時候的志向其實不是桌球選手，而是「幼師（幼兒教師）」和「理髮師」。

福原愛從3歲開始練球，29歲時宣布結束選手生涯，參與桌球運動長達26年，談到桌球生涯，福原愛對小時候的自己坦言「我已經退役了」，也表示「對不起，是不是讓妳失望了」。她也罕見透露會選擇退役的理由，是因為「想回歸到自己的生活」。

▲福原愛坦言退役是因為「想回歸自己的生活」。（圖／翻攝自福原愛小紅書）