吳淡如花錢請人校稿論文 「期限前被放鴿子」崩潰：還改成錯的
記者蔡宜芳／綜合報導
主持人吳淡如擁有三個碩士學位，去年又到大陸湖南大學攻讀歷史博士。她13日透露，自己近兩日只睡了兩、三個小時，原因是她花錢請人校稿，沒想到期限快到了，才知道自己被放鴿子，無奈直說：「這已經有一點接近詐騙集團了。」
▲吳淡如目前正在攻讀歷史博士。（圖／翻攝自Facebook／吳淡如）
吳淡如透露，她在三月初就已經完成了博士論文的撰寫，並找了一位學姐協助校對，甚至提前付了豐厚的酬勞。她認為，由於文科的錯字可能成為致命傷，因此有人幫忙校對總是好，「有一些措辭我也希望能能夠符合學術論文的傳統…碩士畢業的學姐看起來在出版社工作，穩穩妥妥的樣子。」
然而，隔了一個月，吳淡如都還沒有收到校對完的文稿，「這中間我一直有催她，她都說沒問題，可是我很著急，因為我自己也必須再校對一遍啊…」結果就在列印博士論文的期限前三天，她才知道對方竟只看了五分之一，「而且那五分之一，還是把我本來寫的是對的格式多數改成錯的…（這個是最無言的）」
▲吳淡如透露自己被協助校稿的學姐放鴿子。（圖／翻攝自Facebook／吳淡如）
吳淡如不解對方為什麼要騙自己已經做了，還說沒問題，不過，她也自認太大意，不應該認為要等對方校稿完，自己再接著做第二次校稿，「總之，現在的我已經在電腦上改稿改了超過30個小時，努力校對我自己的20萬的論文，而且，我發現最費力的就是把她改錯的東西改回去…」
吳淡如表示，這次的經驗讓她得到了正面教訓，一是要對自己有自信，二是有信用的人才能得到信任。她也提到，過去曾碰到類似的經驗，被合作辦活動的對象放鴿子，「之後有人跟我提到她，我雖然不好講什麼，但是我很清楚這種性格的人不會成功的，不管他學歷如何，跟他做生意肯定會有點倒楣。」
吳淡如說，她的同學在知道此事後，原本建議她去向老師提出延期，但她因不想對不起對自己的承諾，於是花了30多個小時將論文改完。吳淡如坦言，自己在30個小時之前有點想哭，但沒有發脾氣，也不打算要回酬勞，只是不會再與這樣的人合作，「保證的事情做不到，還平白耽擱了別人的青春，這已經有一點接近詐騙集團了。」
【吳淡如全文】
這兩天我只有睡三個小時。還真的想不到我會被放這種鴿子呵呵。
其實，三月初我就把我的博士論文寫好了，有一位學姐說要幫我校對，我也提前付了豐富的校對酬勞，心裡想，總是有人幫忙看下比較好吧。因為文科的錯字一定是致命傷，有一些措辭我也希望能能夠符合學術論文的傳統…
碩士畢業的學姐看起來在出版社工作，穩穩妥妥的樣子。
隔了一個月，這中間我一直有催她，她都說沒問題，可是我很著急，因為我自己也必須再校對一遍啊…結果，就在要打印博士論文的期限前三天，答案就是：過了一個月之後她大概只看了5分之一，而且那5分之一，還是把我本來寫的是對的格式多數改成錯的…（這個是最無言的）
然後，我已經答應老師下禮拜一就要交出去了。
完全沒有做，為什麼要騙我已經做了呢，還說沒有問題。
我也大意了，我會認為要等她把稿子改好我再來做二校，不然不是重複的嗎？其實我擔心的不是文章的問題，我擔心的是注釋的不合格式，她很溫柔的說那最簡單不過了，
總之，現在的我已經在電腦上改稿改了超過30個小時，努力校對我自己的20萬的論文，而且，我發現最費力的就是把她改錯的東西改回去…
現在大功告成95%，我必須說我得到了正面教訓：
一，人還是要對自己有自信啊。像改注釋這件事情，當我一整天改了上千條之後，我覺得我可以做的又準又好，格式超漂亮，就像超級繡花女工一樣
二，有信用的人才能得到信任。最近，我台灣的出的書都是林峰丕醫師幫我做二校的，他就是一個很認真、一絲不苟的人，比我看得到錯字。他看完，我不再看都沒關係。但是，有關歷史博士論文，我不好意思找他哈哈哈。…早知道還是應該去「情緒勒索」下，雖然他不是唸古文的。原來不是每個人都可以讓人放心。
（掌聲鼓勵）
三，其實這不是我第一次遇到這種人.之前我們公司多年前跟一位博士也有合作，應該是辦一個活動吧？中間的過程之中，我一直問：要不要宣傳，而來上課的老師都是我去請的。在整個過程中大概有兩個月她都說她沒有問題，活動會辦得嚇嚇叫，但是就到活動前一天，她跟我說因為沒有人報名活動辦不成。我非常納悶？為什麼你一直跟我說我不需要協助呢，我好歹有一些些宣傳能力呀。她就幽幽地地吐出了一句話說：因為我愛面子。
我那時候真的傻住了，你猜我怎麼做的？你愛面子，那我不愛面子嗎？無論如何，我還是把那個活動辦完了，因為我不能讓我請來的朋友認為我是個言而無信的人。大家已經空出時間來了。我貼錢找人去上課，一定要把它辦好。這個過程中，除了我當然沒有有人知道這件事情。
之後有人跟我提到她，我雖然不好講什麼，但是我很清楚這種性格的人不會成功的，不管他學歷如何，跟他做生意肯定會有點倒楣。
我其實不怕一個人很誠懇的說：自己沒有時間或沒有能力，我最怕那種答應的別人做事，保證沒問題，一再拖延，然後到最後會棄馬逃跑的人。
我同學知道這件事曾經跟我說，你去跟老師說，延期答辯，我說：這不是我的選擇，因為我不想對不起我對自己的承諾。於是，這兩天不眠不休，至少連續工作30個小時以上，就算皺紋多了很多條，頭髮也白了很多根，我還是把它改完了。
其實當你完成一件你覺得不可能的任務，就算是在做苦工，也會為自己感覺到小小的驕傲的。
不說了，給我一桶葉黃素呵呵呵…
人生不是得到就是學到。
我雖然30個小時之前有點想哭，但沒有發脾氣，也不打算要回那筆錢，but:猜一猜我以後會跟這樣的人合作嗎？剛剛我寫完，她還好心地說你真的寫完啦，我來幫你做最後校訂…有人再看一遍比較好，我不經一事不長一智啊。
保證的事情做不到，還平白耽擱了別人的青春，這已經有一點接近詐騙集團了。
在家裡大概除了貓要聽我這段嘮叨，大概沒有人要理會我…所以只好寫在臉書上，這時候覺得有臉書也挺好的哈哈。
ps.米立也不高興很久了，她覺得我都不理她…
讀者迴響