邵雨薇苦練日文被導演一刀剪光！《商魂》成最強賢內助

記者林奕如／台北報導

邵雨薇在民視周六熱播台劇《商魂》飾演林燈（傅孟柏 飾）太太雪玉，適時的時候展現智慧，把賢內助的角色發揮到最大。邵雨薇劇中是「事件通」，她表示私下也是不喜歡跟情緒還有問題過不去，會自己找方法來解決，跟角色雪玉很相似。還有其中一場戲，她要幫忙林燈開倉庫的門，當下只是討論要拿石頭來敲，沒想到真的打開了鎖，當下正在拍攝，出現意外的情況，大家大吃一驚，但還是很有默契繼續演下去。

▲邵雨薇《商魂》飾演傅孟柏太太，幫忙解決問題。（圖／民視提供）

邵雨薇角色調皮可愛，那個場景中，雪玉甚至與自己的丈夫爭吵說應該讓她來當董事長，這些動作都讓雪玉的角色鮮明起來，更賞心悅目。而之前播出當完成一件事時，傅孟柏會拍拍手，然後張開雙手，這一次她也運用在其中，她覺得這種夫妻間相似的姿勢是很可愛的。

▲邵雨薇透露這一場戲出現意外狀況。（圖／民視提供）

邵雨薇為戲努力準備台語，有很多比較不好咬的字，比方說鐵布，還有暗號等，所以這一整場的台語，很用力練習了蠻久。劇中聰明有智慧的雪玉，是幫老公找出許多問題點，她表示私底下其實也類似這樣子，一遇到問題會馬上找各種方法、資訊，或是找可以把問題解決的人，她不太喜歡在那邊情緒化的煩惱，或者是緊張。

▲邵雨薇《商魂》角色調皮可愛。（圖／民視提供）

導演洪子鵬說拍攝時代劇完全無法偷懶，因為幕後團隊卯足全力做出50年代風格，感覺自己好像被附身拍出這樣的時代劇，導演也很感謝演員，把自己的角色發揮到極限。為了劇情流暢，他在後期製作時，剪掉邵雨薇和田中千繪的一場日語對話，對苦練日語台詞的邵雨薇不好意思。

邵雨薇表示看到被剪掉的畫面覺得非常可惜，因為台詞很美，而且日語也是苦練很久，不過事後有跟導演大聊這一場戲，會多少明白為什麼會剪掉那一些話，不過站在女生的角度看，如果有保留下來，也會是另一種氛圍。