「我只是個小演員」　《蘭陵王》太子翟天臨喊冤非戲霸

▲太子翟天臨微服出巡台灣，散發出不似26歲的成熟氣質。（圖／記者黃克翔攝）

記者吳玫穎／專訪

《蘭陵王》太子翟天臨微服出巡台灣，吸引不少粉絲爭相接駕。個性有話直說的他12日接受《ETtoday東森新聞雲》專訪過程中，數度流露出被稱做「戲霸」的委屈。他認為自己只是個小演員，沒有這麼大的權力外，而且「戲霸」是大陸觀眾對他在戲劇工作上努力的愛稱，不解怎到了台灣反而變成負面形容詞。

▼翟天臨與毛林林因飾演反派爆紅。（圖／玉春雷提供）

「這可能是大家對我的『誤讀』，我完全沒加過任何一場戲。」翟天臨強調自己並無修改劇本，要質疑他的觀眾可以去看《蘭陵王》原著，「我是針對台詞的說法修改，在每場戲的演法上，這句台詞怎麼說能讓大家更加感人，理解他（指太子高緯），我只是做了這個方面。」

對於「戲霸」傳言，翟天臨無奈說：「我只是個小演員，怎麼可能凌駕到編劇跟導演之上？」不過他也慶幸這次來到台灣，粉絲對他相當支持，甚至還有影迷在飯店門口苦等數小時之久，只為了見「太子」一面，讓他感動在心。

▼翟天臨在劇組人緣好，天女林依晨就因他的助教身份，稱他為翟老師。（圖／記者黃克翔攝）

翟天臨第一次演出反派，就讓不少觀眾對「高緯」印象深刻，大讚他怎麼可以把一個反派演得這麼壞，同時又讓人恨不下去。對此，他也坦言自己為了演出此角「義無反顧」，不惜增肥10公斤，只希望演壞人就要像壞人，不要留有之前演過大俠、醫生等正派角色的影子。