訪問／KINO來台與他泡裸湯！　大方邀記者鑑定「手機驚喜錄音檔」

記者吳睿慈／台北報導

南韓歌手KINO是團體PENTAGON成員之一，他宣布離開Cube娛樂後，於2023年12月成立個人公司「NAKED」，他2022年底曾與家人來台旅遊，事隔1年又3個月訪台，這次是以工作身份來台見粉絲，為此還錄了一段中文，現場掏出錄音檔給記者搶先聽，希望媒體幫忙確認發音是否正確，獲得肯定後，他才開心地收回手機表示：「剩下的，明天Fan-Con上面公開。」不忘賣關子請大家期待一下，反應相當逗趣。

▲KINO於2022年私下有跟家人來台旅遊。（圖／星月文創提供）

KINO於9日剛抵台，下午忙著接受台灣媒體訪問，距離上次與家人來台旅遊已經是1年又3個月的事情，當時他與爸媽去烏來泡溫泉，享受的滿山風景，還有私密的露天溫泉，被問及是跟誰一起泡溫泉？他自招：「跟爸爸泡裸湯！」大方交代泡湯細節，他還推薦：「還有那裡的牛肉麵，真的很好吃！」

▲KINO分享公司取名由來，並幽默回答「絕對不是因為在烏來泡裸湯」。（圖／星月文創提供）

公司名稱取名為「NAKED」，記者虧他「該不會是泡完溫泉的靈感？」他大笑回答：「絕對不是因為泡裸湯！」而是他本來就很喜歡「NAKED」（光裸）單字，當時有很多名字候補，但最終還是認為該單字的含義很美麗、有力量，因此公司決定取為「NAKED」。

▲KINO開公司後學會打excel。（圖／星月文創提供）

KINO離開Cube後自立自強，坦言自從設立公司後每天都是挑戰，「比如說突然多出稅務要報、料想不到的突發事件，或是公演不得已要取消，支出超過原本的預算等等」，大小事件都是他要親自處理，但他也表示時間到了，事情會慢慢地解決，其中，最讓他感到困難的是打excel，他抱頭直呼：「真的好難！」現在的他已經進步到只要輸入一個符號，就能打出千萬數字。

KINO雖自創公司，但PENTAGON間的感情依舊，他主動透露前兩天才跟隊長Hui約了喝酒談心，聊天內容就是稍稍聊了一下成立公司後的難處，但他也解釋：「至今遇到的問題都不算太難，還沒有到要真的向成員請教的地步。」這次來台他準備萬全，甚至為了歌迷錄一段全中文對話，自問自答上演一場電話聊天秀，他現場打開自己手機裡的錄音檔案，希望記者可以幫忙鑑定一下內容。

▲KINO為台灣粉絲錄製中文錄音檔，記者已經先鑑定過發音很標準。（圖／星月文創提供）

錄音檔內容為「喂？大家吃飽了嗎？現在緊張嗎？」等日常問候，全程都是KINO用中文所錄製，他也表示：「發音真的好難，1分鐘的錄音內容，我錄了2個小時。」獲得記者滿場肯定他說得很好，他才滿意地點點頭，賣關子說：「剩下的，明天來Fan-Con就知道了。」

▲KINO與PENTAGON聯絡還是很密切。（圖／星月文創提供）

話題百無禁忌，KINO還聊到PENTAGON，就在來台的前一晚，成員聚在一起喝酒談心，還留下了合照，成員各自在不同崗位打拼，他也提到確實有感受到團體與solo活動的差異，「有一部分我是真的是很想念團體時，在舞台上的時候，我想要喘口氣休息一下的時候就沒有辦法，因為solo以後，我一個人要在舞台上填滿2個小時的時間」，此時會強烈感受到成員的空位。

KINO還有養一隻貓咪西嚕（音譯，시루），只是牠目前養在爸爸媽媽家裡，回到家時貓咪都把他當做透明人，手上還有被西嚕咬與抓的痕跡，他突然秀出手上的傷痕，但現場媒體歪樓稱讚他手很漂亮，聽到突然其來的讚美，他揚起大大的笑容，再次把自己的手舉起來給大家仔細欣賞，舉止逗得大家哈哈大笑。

▲KINO即將在10日在台會粉絲。（圖／星月文創提供）

他10日即將與台灣粉絲見面，「沒想到台灣的UNIVERSE（官方粉絲名稱）會給我這麼多支持，這次是以個人演唱會的方式來到台北，希望UNIVERSE以後也能關注我的動態，謝謝。」2024 BORN NAKED KINO LIVE IN TAIPEI演出活動預計於10日晚間7點於Clapper Studio舉辦。