柏林影展獲獎片犯伊斯蘭3禁忌！　導演夫妻檔「護照被沒收」：我們很累

記者黃皓瑋／綜合報導

第74屆柏林影展在當地時間昨（25日）落幕，由伊朗導演夫妻檔，瑪莉雅姆莫卡達（Maryam Moghaddam）與貝塔什薩納哈（Behtash Sanaeeh）執導的《我最喜歡的蛋糕》（My Favourite Cake）風光獲獎，不過2人卻在影展缺席。原來該片有部份內容觸犯伊斯蘭教禁忌，2人因此在即將出境時，遭伊朗政府沒收護照。

▲瑪莉雅姆莫卡達（圖中照片左）、貝塔什薩納哈（圖中照片右）在柏林影展缺席。（圖／路透）

《我最喜歡的蛋糕》在今年的柏林影展上首映，並入選了正式競賽片，有資格競爭金熊獎、銀熊獎，雖然最終並未獲獎，但也得到費比西國際影評人獎、天主教人道精神獎2個獎項肯定。然而，該片卻在伊朗國內引發爭議，據外媒《Variety》報導，片中出現了男女主角共舞、飲酒，女主角沒有戴頭巾等畫面，觸犯了伊斯蘭教的禁忌。

《我最喜歡的蛋糕》的2位導演瑪莉雅姆莫卡達、貝塔什薩納哈，因此遭伊朗政府限制出境，無法出席影展，不過片中演員在首映當天拿著2人的肖像紙板現身，並代替他們宣讀聲明。他們透露這部片花了3年的時間拍攝、製作，坦言對無法參加首映會感到遺憾，「我們很難過也很累，但並不孤單」。

▲《我最喜歡的蛋糕》主演演員，帶著2位導演的照片出席。（圖／路透）

《我最喜歡的蛋糕》劇情講述1位住在伊朗德黑蘭，70歲的婦女瑪辛（Mahin），在丈夫過世、女兒去了歐洲之後，過著獨居的生活，不過某天她決定打破寂寞的生活，重拾浪漫愛情，因而展開一連串的遭遇。

★圖片為版權照片，由路透社供《ETtoday新聞雲》專用，任何網站、報刊、電視台未經路透許可，不得部分或全部轉載！