《SEXY田中小姐》作者身亡! 發文抗議劇組「亂改作品」3天後輕生
記者蔡宜芳/綜合報導
日劇《SEXY田中小姐》改編自同名漫畫,由玉木宏的妻子木南晴夏主演,於去年底播出。漫畫原作者蘆原妃名子在26日發文抗議,指出劇組亂改自己的作品,讓她覺得不受尊重,引發網友熱議,沒想到才事隔三天,蘆原妃名子就被發現身亡,享年50歲。
▲《SEXY田中小姐》真人版在去年底播出。(圖/翻攝自Instagram/ntv_tanakasan)
《SEXY田中小姐》劇版在去年12月底播出大結局時,引來不少觀眾負評,當時,編劇相澤友子便曾出面表示:「第9、10集的劇本是原作者寫的,請不要誤會。」對此,原作者蘆原妃名子26日在X(舊Twitter)發文,透露自己之所以會親自下場寫結局劇本,是因為實在受不了劇組亂改自己的作品。
▲相澤友子的發文被網友認為是在撇清《SEXY田中小姐》爛尾的責任。(圖/翻攝自X)
蘆原妃名子表示,由於《SEXY田中小姐》漫畫還未完結,擔心原作的後續發展會受到劇版影響,因此在作品被改編前,她就向劇組要求「劇本必須忠於原著」。沒想到後來收到劇本,不僅發現重要的劇情被大幅刪減,連許多角色的人物設定都幾乎脫離原著、「像是別人的角色」,而她在向劇組反映後,也都沒有收到滿意的答覆。
在劇版失控7集後,蘆原妃名子再次向劇組提出要求,希望第8到10集的劇本能按她給的大綱和台詞撰寫,然而劇組依舊沒有尊重她的請求,於是她最終忍無可忍,直接插手寫了最後兩集的劇本,希望能夠挽回整部作品。
蘆原妃名子的抗議文26日在網路發酵後,編劇相澤友子的能力引發了許多網友的質疑,她還被冠上「原作粉碎機」的稱號。不過,蘆原妃名子28日突然刪除了抗議文,並在發了「我無意攻擊任何人,對不起」這條動態後便失蹤,直到29日被警方發現遺體,目前初步判定是輕生。
▲蘆原妃名子28日發文後便失蹤。(圖/翻攝自X/ashihara_hina)
對此,製作劇版《SEXY田中小姐》的日本電視台發聲表示:「對於蘆原妃名子女士的去世,我們表示深切哀悼,並謹致最誠摯的慰問。」指出在電視台提出真人版化的提案時,都有透過出版社與蘆原妃名子進行討論、修改,並在獲得許可後才定下最終的劇本,間接否認拒絕與原作者溝通一事。
● 《ETtoday新聞雲》提醒您,請給自己機會:
自殺防治諮詢安心專線:1925;生命線協談專線:1995
讀者迴響