《天邊一朵雲》時隔19年重返柏林　蔡明亮難忘：A片題材「天天上新聞」

記者蕭采薇／台北報導

第74屆柏林影展「經典」單元於公佈入選名單，蔡明亮《天邊一朵雲》4K修復版將於柏林影展世界首映。蔡明亮將攜第十部行者《無所住》與《天邊一朵雲》出席柏林影展，演員李康生和亞儂弘尚希一同登台。

▲《天邊一朵雲》4K修復版將於柏林影展世界首映。（圖／汯呄霖電影提供）

蔡明亮2005年的經典作品《天邊一朵雲》，因其聳動的題材（AV產業），與充滿魔幻、情色及荒誕歌舞的強烈影像風格，一舉入選柏林影展主競賽，不僅話題十足，更勇奪最佳藝術貢獻銀熊獎等三項大獎。《天邊一朵雲》當年在台上映創下破千萬佳績，也是蔡明亮生涯至今在台票房最佳作品。

▲《天邊一朵雲》當年以聳動的AV產業題材，魔幻、情色及荒誕歌舞的強烈影像引爆話題。（圖／汯呄霖電影提供）

《天邊一朶雲》2005年在柏林影展一口氣抱回了最佳藝術貢獻銀熊獎、國際影評人費比西獎和影展創辦人獎三個大獎，也在當年的南特影展贏得最佳導演和最佳男主角。回到台灣，因影片在高雄取景，更破天荒獲得高雄市政府的千萬獎金，也因內容涉及露骨的情色畫面，當時的新聞局電檢處找來15位社會人士進行投票，以一刀未剪通過審議。蔡明亮回憶：「這部片是我創作生涯最賣座的電影，A片的內容混搭荒誕的歌舞，一上片就引爆爭議，天天上新聞。」

▲《天邊一朵雲》李康生。（圖／汯呄霖電影提供）

他接著表示：「《天邊一朵雲》也是我用力最猛的作品，李安看完電影劈頭問我，為何如此憤怒？我苦笑，這片差點拍不成，拍這片之前，我遭逢人生最低潮，我被騙了，騙我的人是我電影公司的合夥人之一，我因為信任他，公司存摺跟大小章全由他保管，沒想有一天他竟掏空了公司，扔下一屁股債務跑掉。」

▲《天邊一朵雲》楊貴媚、李康生。（圖／汯呄霖電影提供）

最信任的人幾乎把他推落谷底，蔡明亮坦言：「我受傷很深，充滿怨恨，更是一蹶不振，什麽電影都不想拍了。所幸小康一直陪在我身邊，湘琪也在一旁安慰打氣，鼓勵我拍戲，我忍氣吞聲，最後把怨氣全拍進了電影裡。」

睽違19年以嶄新面貌重現，4K修復版的《天邊一朶雲》19年後重回柏林，蔡明亮說：「我十分高興，也不勝唏噓，慶幸當年我並沒有被小人打倒，在艱難的日子裡終究完成了這部作品。電影有自己的生命，它會比我們活得更久。」

▲《天邊一朵雲》因在高雄取景，當時破天荒獲得高雄市政府的千萬獎金。（圖／汯呄霖電影提供）

蔡明亮甫於年初結束全台為期十週的《日子》院線映演，於北師美術館「蔡明亮的日子」展覽也同步劃下精彩句點，此刻他正在瑞士日內瓦著名的藝術中心Le Commun進行「行者」展覽的佈置，預定18號起進行為期三週的展出，並搭配一系列由黑電影（Black Movie）影展策劃的專題映演及講座活動，本屆柏林影展將於2月15日至25日舉行。