苦練緬甸語半年　楊紫瓊翁山蘇姬上身

記者盧怡秀／台北報導

楊紫瓊在大導演盧貝松（Luc Besson）新作《以愛之名：翁山蘇姬》中詮釋傳奇人物「翁山蘇姬」，為了精確揣摩，她更苦學緬甸語長達半年時間；屆時不僅能在片中看到楊紫瓊用緬甸語演場的畫面，她更在大銀幕首次獻出琴藝。

▲楊紫瓊(中)飾演翁山蘇姬頗有神韻。(圖／甲上)

近期2部政治人物傳記躍上大銀幕，包含《鐵娘子：堅固柔情》與《以愛之名：翁山蘇姬》，更堪稱是梅莉史翠普（Meryl Streep）與楊紫瓊的各自發光發熱。不過楊紫瓊這回堪稱是「棄武從文」，為了演出諾貝爾和平獎得主翁山蘇姬，她花半年時間學緬甸語，她笑說「無時無刻都在背台詞，不管在車上、船上還是在淋浴的時候，不斷反覆練習，直到說對為止。」

一場對著近萬人的演說戲碼，楊紫瓊全程以緬甸話演說近4分鐘，當時震撼之姿宛如翁山蘇姬上身。就連一名曾親臨1988年翁山蘇姬演講的臨時演員，當時看到這一幕都忍不住直說「彷彿走進時光隧道一樣，實在是太令人感動了！」《以愛之名：翁山蘇姬》耗時4年籌備，場景橫跨泰國及英國，預計將於3月16日在台盛大上映。