黃明志改編經典「十個男人」！陶晶瑩：忘了原版怎麼唱

記者許逸群／台北報導

歌手黃明志致敬力作《十個男人》，改編陶晶瑩1999年暢銷歌曲《姊姊妹妹站起來》，只是歌詞內容從展現女力轉變成Diss女生霸總行為。受邀重唱的陶晶瑩看到新版歌詞後笑說：「女生就是蠻不講理，有部份也真的是事實。我年輕的時候就是霸道女總裁，很多男生吃過女生苦頭，也算是為男生平反。」

▲黃明志改編陶晶瑩經典邀請重唱。（圖／亞洲通文創提供）

黃明志透露會選中《姊姊妹妹站起來》起因，是因為陶晶瑩邀請為演唱會製作新版本，加上這首歌在他的中學時期，根本是學校的「團康之歌」，因此二話不說接下改編任務。結果他寫好給陶晶瑩看，對方第一句回覆竟然是說「我可以不要穿比基尼嗎」，原來是黃明志過往MV的女演員都太火辣！

2023新版《姊姊妹妹站起來》加入了黃明志擅長的RAP，黃明志說：「女人到了一個年紀就感展現她的慾望，陶子姐演技超好，因此給陶子姐的裝扮設定就是霸氣武則天出巡。」陶晶瑩也稱讚黃明志是MV導演界的周星馳，選角風格獨樹一格，在拍攝過程中她也一度驚呼：「我自己都忘了原版怎麼唱了！」

▲黃明志改編1999年經典歌曲《姊姊妹妹站起來》。（圖／亞洲通文創提供）

特別是音樂錄影帶中安排兩人與舞群跳群舞，黃明志坦承自己是「肢障」，十分羨慕會跳舞的人，黃明志說：「我是寫歌的人，我可以跟他們說哪個節奏怎麼跳，但是我自己跳不出來，所以要我一起跳群舞，會超緊張。」

十分欣賞黃明志才華的陶晶瑩表示，和黃明志的合作從各方面都感受到他的用心與細心，沒有一個細節馬虎。兩人受訪時，陶晶瑩直接轉頭委託黃明志「以後我在馬來西亞的收入都會交給你」，嚇得黃明志大喊：「這樣會有人來我家搶耶！」讓現場笑聲不斷。