要頒獎給梁朝偉的原本是他！　名導陳英雄端《火上鍋》來台助陣金馬

記者蕭采薇／台北報導

法籍越裔的國際名導陳英雄（Trần Anh Hùng），今年甫以睽違7年的新作《火上鍋》拿下坎城影展最佳導演獎，他受邀來台參加金馬影展，20日與台灣媒體見面時，也展現其真誠與幽默。《火上鍋》用料理包裝浪漫愛情，陳英雄透露電影是獻給老婆的，「她第一次看完就哭了，大家都笑她。」

▲國際名導陳英雄甫推出新片《火上鍋》，便受邀來台參加金馬影展。（圖／金馬執委會提供）

陳英雄曾與梁朝偉合作過電影《三輪車伕》，獲得第52屆威尼斯國際電影節「金獅獎」。而梁朝偉今年也獲頒威尼斯影展終身成就獎，陳英雄坦言，當時威尼斯影展其實有邀請他擔任頒獎人，但他因為在美國工作無法前往，最後就由也與梁朝偉合作過的李安頒獎。

▲梁朝偉在威尼斯影展獲得金獅獎「終身成就獎」，並從李安手上接下獎座。（圖／路透社）

陳英雄說，他很認同李安以「夢幻演員」形容梁朝偉，「與梁朝偉合作的導演，都能拍出最好的作品」，很希望有機會與他再合作。被問及若是他來致詞會怎麼說，陳英雄則俏皮用中文回應：「我不知道」，笑說這得好好思考準備。

▲陳英雄拍攝《火上鍋》，自己和太太都身體出狀況。（圖／金馬執委會提供）

陳英雄透露，自己在籌備《火上鍋》的前置時間非常短，讓所有人都疲於奔命，自己也付出了健康，花了很多時間才將身體調整回來。而太太陳女燕溪是電影的造型師，也因為太過疲憊，體力透支2度送急診。

而在電影結尾的字幕上表示，該片獻給了自己的夫人，太太在當時看完片後也感動掉淚。陳英雄透露，老婆非常會做菜，舉凡越南、法國、緬甸、印度料理都很拿手。過去在疫情爆發時，全家人都沒有打疫苗，因此只能待在家中，也度過了一段非常特別的生活。他也笑認，當時常常在家一起做飯，「這不是很開心嗎？」如同電影一樣，透過料理培養情感。

▲陳英雄受邀來台參加金馬影展。（圖／金馬執委會提供）

陳英雄曾三度與台灣攝影師李屏賓合作，「對於流動的攝影機，全世界沒有人像賓哥一樣，他是最厲害的，當時《挪威的森林》請賓哥來拍，我要求用數位鏡頭，他抱怨了一下，不過最後還是拍出了最美麗的《挪威的森林》，我覺得賓哥不管法文和日文聽不聽的懂，但他總是能將鏡頭放在對的人身上。」

▲陳英雄金獅獲獎作品《三輪車伕》，與梁朝偉、台灣攝影師李屏賓合作。（圖／金馬執委會提供）

最後，問起陳英雄未來的作品計畫，他先是賣關子表示，假使先透露可能最後會事與願違，不過現場媒體表示：「在台灣只要講出來的東西就會實現！」讓他笑著透露，新片將會是一個關於「佛陀」主題的作品，至於是否還需要相隔7年才完成？陳英雄再度笑說：「我會努力快一點！」