日本直木賞名家合作YOASOBI　小說音樂化帶來前所未有《第一次的》神曲

文／女子學

文字的力量在於，賦予讀者無盡的想像空間，同樣的描述、同樣的字句構築於你我腦中的樣貌，便是截然不同；音樂的魅力在於，跨越了文化和語言的限制，讓我們可以藉由流通的旋律、演唱者的詮釋，感受共鳴強烈之觸動。

由日本四位直木賞名家：島本理生、辻村深月、宮部美幸、森繪都以「第一次」為題材，集結為散文式的短篇小說，藉由豐富想像力下建構的世界，有懸疑、有科幻、有熱情、有愛戀，不一樣的第一次，各自擁有觸動的第一次。

能邀請重量級小說家已經夠奪目了，《第一次的…》甚至與日本核彈級天團YOASOBI合作，請主唱ikura和作曲的Ayase閱讀完4個故事後創作，並帶入樂團核心「小說音樂化」，誕生了4首風格相異、栩栩如生的神曲。倘若讀完書後再觀看動畫MV和欣賞音樂，肯定會像編輯一樣出現難以言喻的感動！一起來感受4篇小說的渲染以及幻化為音樂的魔力吧！

[廣告]請繼續往下閱讀...

1.島本理生〈只屬於我的主人〉

第一次有喜歡的人時該讀的故事

當生命重要的人不斷離自己而去，唯有機器人能陪伴，我們可以相信，它們也擁有愛人的能力嗎？本篇以第一人稱的口吻，用書信的方式、站在家用機器人少女的角度，向「研究員」定期報備與主人MR.成瀨之間的相處與關係。透過對事物的描繪，還有機器人一步步對情感的覺察，在開始理解「愛」的定義後、第一次有喜歡的人後，再次思考自己的身分定位。

舉凡雷同的情節相當常見，島本理生卻跳出第三者的觀察，用細緻的筆觸揣摩機器人對感情的好奇，與MR.成瀨建立的羈絆關係，早已超越單純的「喜歡」。搭配YOASOBI的「ミスター」（MR.），MV中科幻大膽的表現，以輕快的曲風帶點浪漫的觸動，將角色間的意象展露地更加活靈活現。

2.辻村深月〈幽靈〉

第一次離家出走時該讀的故事

小時候，我們常常會把一些芝麻小事放大，大到影響自己前進，抑或是覺得世上已經沒有任何容身之處。〈幽靈〉描述受校園霸凌身心俱疲的青少女，搭上電車離家出走，想到一個沒人認識的地方輕生，好讓那些傷害她的同學、不重視她聲音的家人，可以一嘗苦頭；當她來到沿海小鎮，在海邊一角看到疑似紀念的花束、玩偶和煙火時，身邊突然出現一個面色蒼白、沒有穿鞋的女孩。

由本作誕生的音樂是「海のまにまに」（隨波逐流），由ikura輕鬆的嗓音詮釋，將畫面中少女的心碎、挫折是表現地如此稀鬆平常，和即將尋死的執念成為強烈的對比。當她遇見了另一個女孩，雖懷疑其真實身分，但也因對方的穩重獲得了宣洩的勇氣，在不知不覺裡說出埋藏心裡的煩腦後，到了早晨，又是美好一天的開始，而那位沒穿鞋的女孩，究竟是誰呢？

3.宮部美幸〈不同顏色的撲克牌〉

第一次成為嫌犯時該讀的故事

日本重量級小說家宮部美幸，前陣子因台劇《模仿犯》改編，再次成為台灣廣大讀者的討論對象，其作品有科幻、懸疑、驚悚等類型，獲獎無數的成績反映她在日本文壇的高人氣。〈不同顏色的撲克牌〉的世界觀以平行世界為主軸，在另一個世界裡，有個和我們一模一樣的人：長相一樣、名字一樣，甚至父母都一樣，但也許性格迥異，過著完全不一樣的生活。

當宗一聽到正值叛逆期的17歲女兒夏穗參與平行世界「鏡界」的恐怖攻擊時，一心只想拯救愛女的他，能明白他所面臨的危機，究竟是什麼嗎？而YOASOBI「セブンティーン」（Seventeen）的曲風走為強烈的電子樂，大膽呈現青春期少女不穩定的情緒，加上ikura高渲染的真假音轉換，彷彿將讀者一頭拉進那個可以與平行世界共存的「鏡界」裡。如果到了那裡，你最想遇見誰呢？

4.森繪都〈光之種籽〉

第一次告白時該讀的故事

穿越時空，始終深受書籍、電影等題材所青睞，無非是給人們一個想像空間，讓我們得以藉由回到過去的意念，試著去改變某些可能影響未來的大事。〈光之種籽〉的女主角由舞，有個從小到大暗戀的對象——椎太，本以為對他的好感會隨著三次告白被拒而淡化，沒想到就在高中時又與椎太再次有了連結，這次她想不顧一切的告白。但，她還能承受失敗嗎？假如可以回到以前，阻止當時告白的自己，那該有多好呢？

人們總說：「少女情懷總是詩。」那份單純的愛戀，為了喜歡而喜歡的感覺，青澀卻帶有真誠，喚醒你我心中的青春回憶。YOASOBI深刻表現歌曲「好きだ」（我喜歡你），歌詞裡把書中少女的擔憂和拉扯細細描繪，隨著劇情一步步發展，看著她回到過去阻止告白的自己，編輯也好想對由舞說：「加油啊，希望妳這次的告白可以成功！」

把「小說音樂化」，一直都是YOASOBI的強項，與《第一次的…》的完美融合以及背後故事的張力，彷彿把所有不可能化為可能。文字和音樂，兩者皆為治癒人心的重要來源，每每都有可能觸發到我們那根敏感的神經。而在這4個故事、4首音樂中，哪一個、哪一首最深得你心呢？