小S誇「我的胸部好有才華」 曬具俊曄合照網全誤會:一直放大看
記者蔡宜芳/綜合報導
「國民姐夫」具俊曄與大S(徐熙媛)結婚後,經常往返台、韓兩地,日前更攜個人作品參加台北藝博展。而他的小姨子小S(徐熙娣)特別抽空捧場,22日還分享了合照,然而,小S貼文中的一句話也引發誤會,笑翻網友。
▲小S不時會分享與姐夫具俊曄的互動。(圖/翻攝自Facebook/小S 徐熙娣)
小S 22日在社群平台透露去台北藝博展,並曬出與姐夫具俊曄的同框合照,配文寫道:「我的胸部好有才華喔!明天是展覽的最後一天喔~」幽默地用「胸部」來寫出「姐夫」的韓文發音。
▲小S為具俊曄捧場(圖/翻攝自Facebook/小S 徐熙娣)
小S的貼文發出後,讓不少網友都在第一時間誤會,眾人紛紛留言笑道「我以為牆上掛的是胸部」、「我也以為胸部是怎樣有才華」、「害我一直盯著胸部看才華在哪裡」、「我認真放大看了一下妳的胸部」、「一直在找胸部的我」。
▲網友的反應。(圖/翻攝自Facebook/小S 徐熙娣)
此外,具俊曄日前在展覽上受訪時,透露大S的身體目前沒有問題,只是有些精神壓力,感謝外界關心。他也提到平時會與大S一起在家看韓劇、有趣的節目舒壓,或是一起享受美食,目前台韓兩邊跑,為了陪伴老婆,會盡量不離開台灣超過兩天,相當疼愛妻子。
讀者迴響