金鐘獎／柯佳嬿開口說韓文！合體韓導頒獎…幕後突冒一女聲嚇到了

記者潘慧中／綜合報導

第58屆金鐘獎戲劇類頒獎典禮來了！今年無論是男女主角獎、男女配角獎或迷你影集等的各個獎項，競爭都非常激烈，劇迷無不關心最後獎落誰家。目前頒發的是迷你劇集（電視電影）導演獎，由柯佳嬿和韓劇《造后者》導演吳鎮錫一起頒獎，她也在過程中難得用韓文說「謝謝」。

▲▼柯佳嬿被翻譯的聲音嚇到。（圖／翻攝自YouTube／金鐘獎 Golden Bell Awards）

►【第58屆金鐘獎（戲劇類）得獎名單】看這裡

柯佳嬿介紹完吳鎮錫的身分後，對方也用韓文介紹她，翻譯在幕後秒用中文說「她是柯佳嬿演員」，柯佳嬿頓時四處張望，似乎被突如其來的聲音嚇到了。冷靜下來後，柯佳嬿問對方是否認識自己，導演則秒答，「《想見你》，我想喜歡想見你的諸多韓國觀眾們，今天晚上一定會非常地羨慕我」，她聽完則羞笑，並用韓文說謝謝。

▲柯佳嬿和《造后者》導演吳鎮錫一起頒獎。（圖／翻攝自YouTube／金鐘獎 Golden Bell Awards）

►更多【第58屆金鐘獎】相關新聞