越南名媛版《寄生上流》　賣身女「被弄髒身體」攀上白富美求翻身

記者蕭采薇／高雄報導

2023高雄電影節盛大進行中，來自越南的《西貢天之驕女》有別於艱澀難懂的影展藝術片，具商業娛樂性又反映越南社會風氣，刻劃女性為求上位不擇手段宮鬥心態，是賣座IP「姊姊妹妹」三部曲第二部。迥異於首部曲《小姨子的誘惑》的當代背景，這回轉向近百年前法國殖民時期，服裝布景下足功夫，充滿妖嬈多姿的銀幕風情。

▲《西貢天之驕女》充滿妖嬈多姿的銀幕風情。（圖／高雄電影節提供）

製片武明方與編劇阮氏紅絨連袂來到高雄、出席映後座談，他們透露，故事靈感來自眾所周知的真實人物，1920年代越南幾乎由男性主導，相形之下女性只得透過美貌吸引有錢男人爭取資源，片中兩位女主角使出渾身解術在玻璃水缸中盡情舞動的經典橋段，光製作水缸就花費超過10億越南盾（約131.3萬台幣），女主角明恒更因為長時間潛水導致耳膜破裂。

▲《西貢天之驕女》女主角明恒因長時間潛水導致耳膜破裂。（圖／高雄電影節提供）

《西貢天之驕女》被稱作越南名媛版《寄生上流》遇上《下女的誘惑》，但它其實更接近金光華麗版的「戲說越南」，既有偷窺名流八卦的罪惡樂趣，又具批判社經階級和性別差異的省思意圖。該片故事背景設定在1930年代的西貢，妓女Nhi在泥濘街頭被駛過的豪車弄髒了身體，隨後遇上被世人譽為第一絕美的巴特拉女士，Nhi決心要爬升上流，並策劃了一連串翻身計謀。

▲《西貢天之驕女》被稱作越南名媛版《寄生上流》遇上《下女的誘惑》。（圖／高雄電影節提供）

兩位女主角在片中雍容華貴，但戲外可吃足苦頭，阮氏紅絨分享，因為要呈現大型水缸中跳舞的橋段，女主角明恒和陳氏玉貞為此跟國際游泳教練學習，必需在水中憋氣3至4分鐘，但真正拍攝時，因為身穿華服相當厚重，下水後重量是好幾倍，她們還得跳舞、旋轉，實際上最多只能維持30秒，難度相當高，導演要抓準她們下水時間趕快捕捉畫面，一個場面就花了3個晚上才完成。

事實上拍攝完成的畫面已經是第二個水缸，編劇阮氏紅絨透露，因為要承受水壓和人走進去，第一個水缸在拍攝時破掉了，製作費10億越南盾（約131.3萬台幣）直接報廢，為避免再次失敗，第二版水缸的設計和研究費了不少心力。

▲《西貢天之驕女》製片武明方（右）與編劇阮氏紅絨（左）連袂來到高雄。（圖／高雄電影節提供）

此外製片武明方補充，片場隨時都有救護團隊，深怕演員出意外，編劇阮氏紅絨亦表示，導演很擔心兩位女主角身體狀況，特別是明恒在下水時耳膜破裂，又還要長時間浸泡在水中繼續拍攝，陳氏玉貞也在離開水裡後冷到發抖，相當辛苦，不過兩位女主角非常不簡單，因為在水下她們是完全聽不到導演的指示，基本上在水裡只能靠默契搭配展現技巧，卻還是成功達成完美鏡頭。

▲《西貢天之驕女》製片武明方（右）與編劇阮氏紅絨（左）連袂來到高雄。（圖／高雄電影節提供）

《西貢天之驕女》在越南票房擠進前十名，成績斐然，製片武明方表示，在越南觀眾對該片反映兩極，有些人質疑1920年代怎麼可能有女生那麼開放、大膽，有的人卻喜歡到3、4刷，不過雖然有爭議，但武明方和阮氏紅絨樂觀其成，認為有討論度就是好事，希望重點不一定是要觀眾百分之百贊同，但能帶來娛樂或思考就是電影的真諦。