哥~幫我改車❤ 混血正妹完美複製「+9妹」口氣
記者楊蕎綺/綜合報導
Youtube動畫影片「山道猴子的一生」日前爆紅,劇情講述一名重機愛好男子沉迷於網紅的虛榮幻想,再加上感情受創、欠債等種種因素搞得自己狼狽不堪,寫實內容吸引大批網友朝聖,而「8+9」也再次引起討論,近日一名混血正妹「歐斯卡」在節目上完美模仿學生時代遇過的「+9妹」,道地口氣引人發噱。
▲歐斯卡學生時期曾碰過「+9妹」類型的同學。(圖/翻攝自YouTube/小姐不熙娣)
歐斯卡日前在節目《小姐不熙娣》上透露,學生時期遇過「+9妹」,講話經常摻雜鼻音,用濃濃的鼻音撒嬌:「哥~我要買摩托車,幫我改車。」或是用來警告其他女生:「自以為很漂亮喔?」超寫實又道地的口氣讓現場來賓都笑出聲。
▲▼歐斯卡解析「+9妹」說話愛用鼻腔共鳴。(圖/翻攝自YouTube/小姐不熙娣)
「8+9」是「八家將」台語的諧音,因台灣部分八家將組織和黑道有連結,所以「8+9」使用上帶有貶意,也可以指年輕失學的屁孩,或是「流氓」、「低學歷」、「社會亂源」等等,現在「8+9」一詞已經不太指真正的八家將,而是屁孩、年輕好鬥勇者、喜歡單挑的年輕人。
▼影片取自YouTube,如遭刪除請見諒。
讀者迴響