鄭宜農演唱會彩排「看到聾人手語翻譯員」瞬間哽咽

記者許逸群／台北報導

由演員廖曉彤發起的「音樂無差別 愛在手心」藝術共融公益演唱會，9月23日完美落幕，300張票全數索取一空，現場有三分之一的聾人聽眾。金曲歌王后熊仔與鄭宜農分別帶來經典歌曲，讓現場朋友無論是「聽」還是「看」都如癡如醉。

▲鄭宜農在彩排時一度激動哽咽。（圖／聲音藏在提供）

過程中發生一段小插曲，鄭宜農與聾人翻譯員牛暄文彩排時，演唱到一半忍不住哽噎、紅了眼眶。鄭宜農說：「看到他用充滿希望與溫暖的方式詮釋這首歌，讓我覺得這個文字的重量變得很重，也讓這首歌變得很圓滿。」因此有了感觸，掩飾不住自己的激動情緒。

▲「聾人翻譯員」牛暄文。（圖／聲音藏在提供）

牛暄文2歲時被診斷雙耳重度聽力受損，是本次活動中唯一一位聾人手語翻譯。為了表演歌曲，需要廖曉彤與蕭匡宇先將歌曲轉譯成手語後，搭配音樂的震動，讓牛暄文感受到該曲所要表達的情感與意涵。為了表演兩首歌，他更是足足練習了3個多月。

▲郭耀仁獻上歌曲給已逝的母親。（圖／聲音藏在提供）

演唱會的感人橋段不只這一段，演員郭耀仁獻上給已逝母親的歌曲，也讓現場哽噎聲此起彼落。他表演創作歌曲《給媽媽的台語歌》與《媽媽咪呀》描述輕度智障的母親，藉由歌曲傳達對母親的思念，也希望大家能夠不吝於把愛說出來。

▲壓軸的熊仔帶來熱血演出。（圖／聲音藏在提供）

最後壓軸登場的熊仔準備了最滿意、跟創作過最難的歌曲，他笑說不知道主辦單位為什麼選這兩首，尤其是《88bars》節奏跟字數既快速又密密麻麻，「根本是要折磨手語老師嘛！」不過，手語哥蕭匡宇表現的流暢和諧，讓現場觀眾看得熱血沸騰，意猶未盡。